ДЕСЯТКИ МИЛЛИОНОВ - перевод на Чешском

• desítky milionů
• desetimiliony
• deset milionů
• desítky miliónů
• desítek milionů
• desítky miliony

Примеры использования Десятки миллионов на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но десятки миллионов долларов перекачивались из секретного фонда СИР предназначенные для террористической деятельности.
Ale tady jde o desítky milionů dolarů odčerpaných z tajného fondu íránské zpravodajské služby určeného pro teroristické aktivity.

Мы тут проверили, ваша компания заработала бы десятки миллионов долларов, если бы этот законопроект прошел.
Něco jsem zjistil. Vaše firma by vydělala desítky miliónů dolarů. Jak by ten zákon prošel.

Эти мотоциклы- прототипы, которые стоят десятки миллионов долларов, созданные исключительно для гонок.
Motorky jsou prototypy v ceně desítek milionů dolarů a dělají se výhradně pro závody.

Мистер Пирс спустил десятки миллионов долларов и получил столько штрафов за превышение скорости,
Pan Pierce rozházel desítky milionů dolarů a sesbíral tolik pokut za rychlost,-

В компании" Google" мы даем десятки миллионов долларов тем, кто не просто представляет себе подобные проекты,
V Google poskytujeme desítky miliónů dolarů inovátorům, kteří si tyto nápady pouze nepředstavují,

страховые компании ежемесячно теряют десятки миллионов рублей из-за злоумышленников,
pojišťovny ztrácejí každý měsíc desítky milionů rublů kvůli vetřelcům,

Таких связей десятки миллионов. Они дают нам соединительный материал социальных графов
A opět existují desítky milionů takových spojů, které jsou pro nás pojivovou tkání sociálních grafů

А Си энд Эс Медикал знают, что они собираются потратить десятки миллионов долларов на ущербные клапаны?
Ví CS Medical že dávají desítky milionů dolarů za vadné chlopně?

А теперь умножьте их на миллионы- десятки миллионов- причиной именно стольких катастроф вы станете,
Zvětšte to faktorem jednoho milionu- deseti milionů- a tolik bolesti způsobíte,

Она позволит сэкономить десятки миллионов на транспортных расходах и изменит методы ведения войны.
Ušetřilo by to desítky milionů dolarů za přepravu A změnilo by to způsob jakým bojujeme ve válkách.

Крохотное снижение нагрузки на сервер" Интерсайт" сэкономит им десятки миллионов в год.
Zmenšení náporu na Intersite servery jen o nepatrnou část by jim mohlo ušetřit desítky milionů dolarů ročně.

Да, и пара сделок в твою пользу могут принести тебе десятки миллионов.
Nanovteřiny? Ano, jedna nebo dvě ve tvůj prospěch ti může vydělat desítky milionů dolarů.

нанять всех ученых, что мы и сделали,- это лишь десятки миллионов.
což už máme za sebou, nás stálo desítky milionů dolarů.

добавляя к их внутренним рынкам десятки миллионов новых потребителей.
přispěly do vnitřního trhu několika desítkami milionů nových spotřebitelů.

людей через государственное финансирование, но также приводит десятки миллионов из них в формальную банковскую систему, построенную на цифровых сетях Индии.
také díky opoře v indických digitálních sítích zapojuje desítky milionů lidí do formální bankovní soustavy.

Провал выборов в Иране, по-видимому, подтвердил для иранских реформистов тот вывод, к которому десятки миллионов граждан Ирана пришли давным-давно- исламское правительство страны,
Volební fiasko v Íránu zdánlivě potvrdilo závěr tamních reformátorů, k němuž desetimiliony íránských občanů dospěly již dávno- totiž

Каждый год они инвестируют десятки миллионов крон в поддержку талантливых детей со всей Чешской Республики, которые обучаются в интернатной гимназии Open Gate.
investuje desítky milionů korun ročně do podpory studia nadaných dětí z celé ČR v kolejním gymnáziu Open Gate, jehož absoloventi nyní studují- s finanční podporou- na prestižních českých i zahraničních univerzitách.

особенно десятки миллионов людей, живущих в поясе стран, перебегающих из Мали в Сомали.
zejména desetimiliony lidí žijících v pásu zemí táhnoucím se od Mali po Somálsko.

вы получали треть аудитории США бесплатно- десятки миллионов пользователей, потому
získali jste třetinu obyvatelstva USA zadarmo- desítky milionů uživatelů prostě jen za něco,

всего-то понадобилось влить десятки миллионов долларов IBM
do toho IBM vložilo desítky miliónů dolarů, svoje nejchytřejší lidi,