Примеры использования Миллионов человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Население города Иу составляет более 1, 7 миллионов человек.
Celkem má městský okres 1,7 milionu obyvatel.Городское население в 2009 году составляет немногим менее двух миллионов человек.
V roce 1999 měla necelé dva miliony obyvatel.Бургерс Зоо ежегодно посещают около 1, 5 миллионов человек.
Lipskou zoo ročně navštíví více než 1,5 milionu návštěvníků.В 2002 году в мессе участвовало около 2, 5 миллионов человек.
Při mši svaté v roce 2002 se zde shromáždilo okolo 2,5 miliónu věřících.В день похорон Сенны в Сан-Паулу траурную процессию сопровождали несколько миллионов человек.
Fišerova pohřbu s ekumenickou bohoslužbou se účastnilo několik stovek osob.В 2001 году в ней приняли участие около 60 миллионов человек.
V roce 2010 mělo zhruba 60 tisíc obyvatel.И разлетится на 17 миллионов человек?
A že se rozpadne na 17 miliard osobností?В Индии около трех миллионов человек заняты добычей лака, которого производятся около 18 000 тонн в год.
V Indii se získáváním šelaku zabývají asi 3 miliony lidí a ročně se vyprodukuje přibližně 18 000 tun této látky.На сегодня проанкетировано уже 3. 7 миллионов человек в США, а также примерно 600. 000 человек в 33 других странах мира.
Более двух миллионов человек срубали деревья.
Více než dva miliony lidí kácející stromy,К 2010 году более чем шесть миллионов человек в развивающихся странах получили антиретровирусную терапию.
V roce 2010 už se antiretrovirální léčba dostávala k více než šesti milionům lidí v rozvojových zemích.В период между 1520 и 1867 12, 5 миллионов человек были перемещены из зон с высоким УФ в зоны с низким УФ, во времена трансатлантической работорговли.
Mezi lety 1520 a 1867, 12 a půl milionu lidí bylo přesunuto z oblastí vysokého UV do oblastí nízkého UV v transatlantickém obchodu s otroky.В течение нескольких дней, июль 1994 года регион Гома Он приютил более двух миллионов человек.
Za pouhých několik dní během června 1994 přijala oblast Goma více než dva miliony lidí.В странах Латинской Америки и Карибского бассейна более 50 миллионов человек поддерживаются за счет денежных переводов, и эти цифры еще выше в Африке и Азии.
V Latinské Americe a v Karibiku pomáhají peníze od migrantů v zahraničí více než 50 milionům lidí a v Africe a Asii je jejich počet ještě vyšší.В США определенно имеется голод: 49 миллионов человек, из них- почти 16, 7 миллионов детей.
V Americe rozhodně hlad je, 49 milionů obyvatel a téměř 16,7 Это особенно верно для тех 1, 5 миллионов человек, столпившихся в секторе Газа
Obzvlášť zřetelně to platí pro 1,5 milionu lidí natěsnaných do pásma Gazy,Во время бенгальского голода в 1943 году от двух до трех миллионов человек погибли от голода.
Během bengálského hladomoru v roce 1943 zemřely hladem dva až tři miliony lidí.Поскольку в рядах коммунистической партии насчитывается более 73 миллионов человек, такой« демократический авангард» имеет большой потенциал.
A protože má Komunistická strana Číny 73 milionů členů, skýtá takový„ demokratický předvoj“ obrovský potenciál.Джастин, у нас тут 8, 5 миллионов человек, которым нужна помощь.
Justine, ve městě je osm a půl milionu lidí, kteří potřebují naši pomoc.Хотя фильм был очень успешен в Великобритании( фильм посмотрело 9, 1 миллионов человек), он не был столь успешен в США и не привел к созданию сериала.
Ačkoli byl film v Británii úspěšný( 9,1 milionů diváků), v USA úspěch neměl, což vedlo k tomu, že nevznikla nová série.
