Примеры использования Миллиардов человек на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Сегодня в Азии средний класс составляет 60% от общей численности населения( 1, 9 миллиардов человек).
в течение последних нескольких десятилетий несколько миллиардов человек в развивающихся странах, особенно в Азии, выбрались из действительно отчаянной бедности.
на восемь порядков величины меньше, чем шесть миллиардов человек сегодняшнего глобального общества.
kolik čítá naše současné šestimiliardové globální společenství.Ну, будущее, конечно, несет один огромный вызов-- как накормить 9 миллиардов человек в мире.
No, v budoucnosti nás samozřejmě čeká obrovský úkol, jímž je jak nasytit svět 9 biliónů lidí.К 2050 году на планете буде 9 миллиардов человек- ученые со мной согласны.
Do roku 2050, budeme mít 9 miliard obyvatel- všichni vědci se na tom shodují.Даже если мы избежим демографической бомбы Пола Эрлиха и нас не станет 20 миллиардов человек в этом десятилетии, как он предсказал, мы едим так,
Dokonce, i když se vyhneme populační explozi dle Paula Ehrlicha, a nebudeme zde mít 20 miliard lidí ještě v této dekádě,Как указывает прогноз на 2050 год, население на земном шаре будет насчитывать около 9 миллиардов человек. Средняя величина выбросов на человека должна быть уменьшена до примерно 2 тонн в эквиваленте CO2, в среднем, если общее значение за год будет меньше 20 гигатонн.
Jelikož z projekcí vyplývá, že v roce 2050 bude žít na zeměkouli přibližně devět miliard lidí, musí se průměrné roční emise na hlavu snížit na zhruba dvě tuny ekvivalentu CO2, aby celkové globální roční emise nepřesáhly 20 gigatun.Более двух миллиардов человек являются носителями бактерий туберкулеза, из них у 10% инфекция может в любой момент перерасти в болезнь,
Nositeli bakterie TBC jsou více než dvě miliardy lidí a zhruba u 10% z nich se tato nemoc skutečně rozvine,Я полагаю, сейчас на нашей планете проживает 6. 4 миллиардов человек, большинство из них в достаточной мере хорошо питаются
Teď máme na Zemi 6,4 miliardy lidí. Většina z nich je dobře živena,осталось для каждого четвертого из нас- более 1, 5 миллиардов человек- это больше, чем население всех богатых стран вместе взятых.
Více jak 1,5 miliardy lidských bytostí se živí vlastníma rukama. To je víc, než kolik je lidí ve všech bohatých státech dohromady.резко увеличится с 1, 8 миллиардов человек в 2010 году до 3, 2 миллиардов в 2020
která se má podle očekávání rozrůst z 1,8 miliardy lidí v roce 2010 na 3,2 Но для остальных двух миллиардов людей в мире жизнь остается на грани отчаяния.
Pro zbývající dvě miliardy lidí je ovšem život nadále zoufalstvím.Оспа погубила миллиарды человек на этой планете.
Neštovice zabily miliardy lidí na této planetě.Миллиардов людей живет здесь- это важно?
Žije tu 6 miliard lidí; přijde ti to důležité?Потенциально снабжение продовольствием 2 миллиардов людей может быть прервано такими вмешательствами. Мауи.
Potenciálně 2 miliardy lidí mohou mít přerušeny dodávky potravin pomocí takových zásahů.Население 1, 3 миллиарда человек с одним из крупнейших в мире рыболовных хозяйств.
Populace 1.3 miliard lidí s jedním z největších lovišť ryb na zahrádce.Ты оказал услугу врагу перед лицом миллиарда человек!
Dal jsi přednost nepříteli před miliardou lidí!Три миллиарда человек на одном корабле, никогда не ступавших на землю.
Tři miliardy lidí na jedné lodi, vždyť by nikdy nemohla odlétnout.Почти восемь миллиардов людей ползают по земле.
Je tu téměř osm miliard lidí, kteří se plazí po Zemi.Тебя просто унизят на глазах миллиарда человек.
Poníží tě před miliardou lidí.
