ДЕСЯТЬ МЕСЯЦЕВ - перевод на Чешском

• deset měsíců
• 10 měsíců
• deseti měsíci
• 10 měsíci

Примеры использования Десять месяцев на Русском языке и их переводы на Чешский язык

До этого я не пил десять месяцев и три дня.
Byl jsem střízlivej deset měsíců a tři dny, až do teď.

Что это она вдруг вспомнила спустя десять месяцев?
Proč si vzpomněla zrovna dneska, po 10 měsících?

Десять месяцев спустя.
Tedy za deset měsíců.

Но прошло целых десять месяцев после Олимпийских игр.- У нее нет.
Ale olympiáda byla před 10 měsíci, není.

И я живу все десять месяцев ради этих двух, и мне хочется, чтобы это длилось
A těch deset měsíců žiju jenom kvůli těm dvěma měsícům,

Прошло уже десять месяцев с тех пор, как известный правозащитник Пу Чжицян, арестованный 4 мая 2014 года, был взят под стражу без предварительного следствия.
Významný právník zabývající se lidskými právy Pchu Č'-čchiang, který byl zatčen 4. května 2014, je držen ve vazbě bez soudního procesu již 10 měsíců.

Прошло десять месяцев, три недели и два дня
Už je to deset měsíců, tři týdny a dva dny.

А найдут его через восемь- десять месяцев где-нибудь в канализационной трубе там,
Za 8 nebo 10 měsíců ho najdou někde v kanále

посещает группу поддержки последние десять месяцев.
navštěvovala podpůrnou skupinu posledních deset měsíců.

Десять месяцев назад с нашим вождем случилось трагическое несчастье.
Před deseti měsíci našeho vůdce potkala hrozná nehoda,

Десять месяцев из шести лет заключения за то,
Odseděl si 10 měsíců z šestiletého trestu.

Однажды ты оставила Киру с миссис С на ночь и не возвращалась десять месяцев!
Kiru jsi u paní S nechala přes noc a deset měsíců se pro ni nevrátila!

Значит десять месяцев я встречаюсь с ним каждую ночь, ничего не думая, выслушивая все эти глупости.
Celých 10 měsíců ho každou noc vidím… poslouchám ty jeho kecy o bílých krvinkách a všechny tyhle nesmysly.

Я работаю здесь три года и десять месяцев, и получаю 94. 70$ в неделю.
Pracuji tady tøi roky, deset mìsícù týdnì vydìlávám 94 dolarù a 70 centù.

Могу обещать вам, мисс Лернен, всем в этом зале и тем, кто меня слышит что в ближайшие десять месяцев все мы испытаем сомнения и страх.
Nyní vám můžu slíbit toto, slečno Lernerová, vám všem, všem v této místnosti a všem, kteří mě poslouchají, že v určitém okamžiku v průběhu příštích 10 měsíců každý z nás bude vystaven svým nejhorším obavám a starostem.

который был ранен выстрелом в голову десять месяцев назад, находится в больнице по среди ночи?
arogantní doktor tweetne, že je prezident, tentýž, kterého před deseti měsíci střelili do hlavy, uprostřed noci v nemocnici?

За все это время я был дома не больше десяти месяцев.
Za tu dobu jsem nebyl doma více než deset měsíců.

Я нашел это место около десяти месяцев назад, когда прогуливался тут в полдень.
Našel jsem tohle místo asi před deseti měsíci, když jsem byl na procházce.

Доктор же сказал тебе- обычно на это требуется около десяти месяцев.
Doktor ti říkal, že to většinou trvá okolo deseti měsíců.

Около десяти месяцев назад я написал то,
Asi před deseti měsíci jsem řeč,