ДЖУНГЛЯХ - перевод на Чешском

• džungli
• džungle
• džunglích
• pralese
• dzungli

Примеры использования Джунглях на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты помнишь" Драку в джунглях"?
Vzpomínáš si na" Rumble in Jungle?

И в лесах, в джунглях все зеленое.
A v lese, v džungli je všechno zelené.

Кроме того, ребенок родился после того, как они оказались в джунглях.
Chlapec byl proto ihned po narození odložen v horách.

Здесь как в джунглях.
Je to tu jak na Sahaře.

Какой зверь самый богатый в джунглях?
Která je nejbohatší zvíře v lese?

Если в джунглях села батарейка фонарика,
V džungli, když ti dojdou baterky to světla,

Сейчас она живет в джунглях Сунгай Уэйнь,
Teď žije v džungli Sungai Wain

Так что забудьте о своих пляжах и джунглях, мы поедем туда,
Takže zapomeňte na pláže a džungle. Pojedeme někam,

мы снова окажемся в джунглях, с плохими лекарствами от давления,
tak skončíme zpět v džungli se špatným lékem na krevní tlak,

Схвачена и отпущена на свободу во враждебных джунглях, он борется за жизнь с помощью маленькой группы юнлингов джедаев.
Zajata a vypuštěna do nepřátelské džungle bojuje o svůj život s pomocí malé party jediských ratolestí.

В некоторых джунглях, как например здесь в Бразилии,
V některých džunglích, tak jako tady v Brazílii,

Сам снимая в этих диких джунглях, в этом материале скрыта история ошеломляющей красоты и глубины.
Protože sám natáčím v divoké džungli, zjistil jsem, že kromě přírodních záběrů je v jeho materiálu i jakýsi příběh neuvěřítelné krásy a hloubky.

Конкуренция в джунглях заставляет животных специализироваться в каждом аспекте их жизни, в том числе в ухаживаниях.
Konkurence v džunglích nutí zvířata, aby se specializovala ve všech stránkách svých životů, včetně dvoření.

То, что мистер Дарвин сошел с широкой дороги рассуждений о работе природы и заблудился в джунглях фантастических предположений- не такой уж
To, že by měl pan Darwin putovat z široké dálnice díla Přírody do džungle fantaskních domněnek,

убило нечто, живущее в джунглях?
co zije v dzungli?

В серии отдаленных автостоянок, глубоко внутри джунглях, доказать свое мастерство с джипом на парковке так быстро,
V sérii vzdálených parkovacích míst hluboko v džungli, prokázat své dovednosti s džípem od parkoviště tak rychle,

оранжевый туман на заднем плане в джунглях, когда они впервые приезжают в обиталище Куртца.
ta oranžová záře v pozadí džungle, když v Apokalypse dorazí do Kurtzovy říše.

жестокостей военных командиров в джунглях Западной Африки.
z rozhodnutí velitelů milicí v západoafrických džunglích.

И когда вы там будете, в джунглях и по вам стреляют, помните,
A až tam budete, až na vás budou v džungli střílet, pamatujte,

либо скроетесь в джунглях, что будет самоубийством,
to bylo buď úprk do džungle, což by byla sebevražda,