ДИРЕКТОР - перевод на Чешском

• ředitel
• vedoucí
• režisér
• manažer
• představená
• DCI
• řediteli
• ředitelem
• ředitele

Примеры использования Директор на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш новый директор.
váš nový vedoucí.

Омид Кордестани, старший вице-президент и директор по развитию бизнеса.
Omid Kordestani hlavní viceprezident a manažer obchodního rozvoje.

Добрый вечер, госпожа директор.
Dobrý večer, Paní představená.

Нам был нужен кто-то, пан директор, у кого есть знакомства в отделе коммуникаций.
Potřebujeme někoho, pane řediteli, kdo má známosti na oddělení komunikací.

Мой первый директор тоже просил не называть его так.
Mého prvního ředitele, který také nechtěl, aby se mu říkalo ředitel..

С 1948 года директор колледжа Гонвилл и Киз Кембриджского университета.
Od roku 1948 byl Chadwick jmenován ředitelem kolejí Gonville a Caius university v Cambridge.

Приятно познакомиться, я директор.
Rád tě poznávám. Já jsem režisér.

Шейла Ванд- Нила Мизрани, директор компании сенатора Джона Донована.
Sheila Vand jako Nilaa Mizrani: vedoucí kampaně senátora Johna Donovana.

Где госпожа директор?
Kde je paní představená?

коммерческий директор?
obchodní manažer?

Нет, директор Вэнс, но, возможно, мы нашли самого полковника Белла.
Ne, řediteli Vanci, ale možná jsme našli samotného plukovníka Bella.

И самое неприятное, что директор Гибонс исключит меня из школы.
Nejhorší je, že v minulosti by ředitele Gibbonse ani nenapadlo mě vyloučit.

он просто добросовестный финансовый директор.
byl jen svědomitým finančním ředitelem.

Перед нами была просто" господин укус"- директор.
Před námi byla jen" Herr sousto"- režisér.

Д-р Джон Кейн, директор проекта.
Dr. John Kane, vedoucí projektu.

Да, госпожа директор.
Provedu, paní představená.

Пан директор, представьте себе, что мне вновь привиделось.
Pane řediteli, představte si, co se mi zase zdálo.

До 2006 г. председатель совета директоров и генеральный директор компании« ExxonMobil».
V roce 2006 byl jmenován předsedou představenstva a generálním ředitelem celého koncernu ExxonMobil.

Это Бойд принимает награду за самого экологичного генерального директор в Чикаго.
Toto je Boyd pří přebíráni ceny za nejekologičtějšího ředitele v Chicagu.

Яэл Хоффман, Директор по Приему.
Yael Hoffman režisér Admissions.