ДОБРЫЕ - перевод на Чешском

• dobré
• milí
• laskavé
• hodní
• laskavá
• zbožné
• dobří
• dobrých
• dobrý
• laskaví
• milé
• milá

Примеры использования Добрые на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Вы точно мать. У вас добрые глаза.
Očividně jste matka… máte laskavé oči.

Ќет, вы оба очень добрые. ќчень добрые.
Ne, jste velmi milí. Velmi milí.

папа были добрые.
jsou maminka s tatínkem hodní.

Спасибо вам, добрые люди, что собрались здесь.
Děkuji vám, laskaví lidé, že jste dnes přišli.

Как и добрые старые времена.
I starý dobrý časy.

Возможно, как в старые добрые времена, когда Лэнни был еще маленький.
Možná jako za starých dobrých časů, když byl Lenny ještě malý.

У тебя добрые глаза.
Máš laskavé oči.

Спасибо Вам, добрые избиратели Вирджинии.
Děkuji vám, milí voliči z Virginie.

Они просто добрые.
Jsou prostě hodní.

Его уверенная улыбка и добрые глаза служат источником вдохновения для нас всех.
Jeho sebejistý úsměv a milé oči jsou inspirací nám všem.

Спасибо, добрые люди Элк- Гроува.
Díky, dobrý lide z Elk Grove.

Это добрые, щедрые люди,
Jsou to laskaví, velkorysí muži

В добрые, например, когда мы жили на улице Чарли, среди геев.
Za těch dobrých, jako když jsme žili na Charles Street, mezi gayi.

У меня добрые глаза.
Mám laskavé oči.

Вы все таки добрые.
Jste všichni tak milí.

Значит, вооружились добрые дяди козлопасы.
Takže se ozbrojili i hodní strejdové a pasáčci kozlíkú.

Добрые глаза.
Dobrý oko.

Добрые глаза.
Milé oči.

Добрые, старые времена до тех пор
V těch starých dobrých i špatných časech,

Сверх- добрые и чуточку любопытные, что круто.
Tuze laskaví. Možná trochu vlezlí, ale skvělí.