LASKAVÉ - перевод на Русском

• добрые
• любезны
• стороны
• любезно
• доброе
• добры
• добрая
• заботливые

Примеры использования Laskavé на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Laskavé slovo a odpuštění lepší jest almužny,
Доброе слово и прощение лучше милостыни,

Laskavé slovo a odpuštění je lepší
Речь добрая и прощение- лучше, чем милостыня,

Dovolíte? Oh. Velmi laskavé.
Позволите? Вы очень добры.

Mám laskavé oči.
У меня добрые глаза.

Laskavé slovo a odpuštění je lepší
Речь добрая, прощение обид Превыше милостыни всякой,

Laskavé srdce.
Доброе сердце".

Lady Granthamová, je to od vás tak laskavé.
Леди Грэнтэм, вы так добры.

Ona mi pak řekla, že mám laskavé oči.
Потом она сказала мне, что у меня добрые глаза.

Laskavé slovo a odpuštění je lepší
Доброе слово, прощение обид лучше милостыни,

Je to od tebe laskavé.
Ты очень добра.- С чего это я добрая?

To je velice laskavé.
Вы очень добры.

Měl takové laskavé oči.
У него были такие добрые глаза.

Měla velké a laskavé srdce.
Большое и доброе сердце.

To je laskavé.
Вы очень добры.

Má tak laskavé oči.
У него такие добрые глаза.

modré a chladné a laskavé.
холодное и доброе.

To je od vás velmi laskavé, doktore.
Доктор, вы очень добры.

Máte laskavé oči.
У вас добрые глаза.

Santa vždy najde tvé dobré a laskavé srdce.
Санта всегда найдет твое хорошее и доброе сердце.

To je tak laskavé!
Вы так добры!