ДОВЕРЕННЫХ - перевод на Чешском

• důvěryhodných
• důvěryhodné
• důvěryhodní

Примеры использования Доверенных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Выберите этот параметр, если сертификат был выдан корневым центром сертификации и находится в хранилище сертификатов доверенных корневых ЦС локального компьютера.
Tuto možnost vyberte, pokud byl certifikát vystaven kořenovou certifikační autoritou a je uložen v úložišti certifikátů místního počítače Důvěryhodné kořenové certifikační autority.

групп из этого домена и из доверенных доменов.
účty skupiny z této domény a z důvěryhodných domén.

учетные записи которых находятся в локальном домене и в доверенных доменах.
které mají účet v místní doméně a v důvěryhodných doménách.

Клиентский компьютер NAP попытается получить сертификат работоспособности с первого URL- адреса во всех настроенных группах доверенных серверов, если только сервер не был отмечен как недоступный.
Klientský počítač NAP se pokusí získat certifikát stavu z první adresy URL ve všech nakonfigurovaných skupinách důvěryhodných serverů( pokud nebyl tento server označen jako nedostupný).

учетные записи которых находятся в домене данного сервера или в доверенных доменах.
jejichž účty jsou ve stejné doméně jako server NPS a v důvěryhodných doménách.

На странице Имя группы мастера создания группы доверенных серверов введите имя новой группы доверенных серверов, а затем нажмите кнопку Далее.
Na stránce Název skupiny v průvodci Nová skupina důvěryhodných serverů zadejte název nové skupiny důvěryhodných serverů a klikněte na tlačítko Další.

Для метода принудительной защиты с помощью IPsec параметры клиента NAP содержат политику запросов и группы доверенных серверов.
V případě metody vynucení protokolu IPsec zahrnuje nastavení klienta NAP tato nastavení: nastavení zásad požadavku a nastavení skupin důvěryhodných serverů.

Обратите внимание, что в хранилище доверенных корневых центров сертификации клиентов Службы удаленных рабочих столов должен присутствовать сертификат ЦС,
Povšimněte si, že klienti služby Vzdálená plocha musí mít ve svém úložišti důvěryhodných kořenových certifikačních autorit uložen certifikát certifikační autority,

Использует групповую политику для распространения своего сертификата в хранилище сертификатов доверенных корневых центров сертификации для всех пользователей
Pomocí zásad skupiny šíří vlastní certifikáty do úložiště certifikátů důvěryhodných kořenových certifikačních autorit pro všechny uživatele

уверен, кто-то из доверенных лиц Эдуардо с радостью в этом разберется.
jsem si jistý, že jeden z věrných Eduardových vojáků se o to velice rád postará.

сертификат центра сертификации( ЦС), выдавшего сертификат сервера в их хранилище доверенных корневых центров сертификации.
která příslušný certifikát serveru vystavila, uložen ve svém úložišti důvěryhodných kořenových certifikačních autorit.

чтобы я знал о доверенных, Он бы мне сразу сказал.
abych věděl o správcích, řekl by mi to.

В Windows, если пользователь доверяет корневому центру сертификации( его сертификат находится в хранилище пользователя для сертификатов доверенных корневых центров сертификации),
Pokud je v systému Windows certifikační autorita považována za důvěryhodnou( jeho certifikát je uložen v úložišti důvěryhodných kořenových certifikátů certifikační autority),

Группы доверенных серверов настроены в параметрах регистрации работоспособности клиента,
Skupiny důvěryhodných serverů se konfigurují v rámci nastavení registrace stavu klientů,

который отсутствует в хранилище сертификатов доверенных издателей, открывается диалоговое окно« Безопасность Windows» с приглашением подтвердить установку драйвера.
který se aktuálně nenachází v úložišti certifikátů Důvěryhodní vydavatelé, zobrazí se dialog s žádostí o potvrzení instalace ovladače.

Если разрешены анонимные запросы на сертификаты, необходимо настроить группы доверенных серверов на клиентах NAP,
Pokud jsou povoleny anonymní žádosti o certifikáty, je třeba na klientech NAP nakonfigurovat skupiny důvěryhodných serverů tak,

Если включены анонимные запросы на сертификаты работоспособности, не настраивайте URL- адрес веб- сайта NonDomainHRA на более высокое предпочтение обработки, чем веб- сайт DomainHRA в параметрах группы доверенных серверов на клиентских компьютерах NAP.
Pokud jsou povoleny anonymní žádosti o certifikáty stavu, nekonfigurujte v nastavení skupin důvěryhodných serverů v klientských počítačích NAP adresu URL u webu NonDomainHRA na vyšší pořadí zpracování než u webu DomainHRA.

сервер, на котором выполняется сервер политики сети, обнаружит в своем хранилище сертификатов доверенных корневых центров сертификации сертификат этого центра сертификации.
server NPS nalezne certifikát vydávaný certifikační autoritou ve svém vlastním úložišti důvěryhodných kořenových certifikátů certifikační autority.

пожелают запретить пользователям в домене конфигурирование своих собственных наборов доверенных корневых сертификатов.
předejít tomu, aby si uživatelé v doméně konfigurovali vlastní sadu důvěryhodných kořenových certifikátů.

центра сертификации( не Майкрософт) для всех компьютеров в домене Active Directory с помощью групповой политики для распространения доверенных корневых сертификатов в организации.
počítače v doméně služby Active Directory, můžete k distribuci důvěryhodných kořenových certifikátů v organizaci použít zásady skupiny.