Примеры использования Додзе на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Привет, Сенсей, не возражаешь, если я позанимаюсь в додзе?
Čau, Sensei, nevadí, pokud půjdu na pár minut na místo osvícení?Я живу в двух шагах от додзе.
A já bydlím dva bloky od místa osvícení.Ты это из моего додзе стянула!
To jsi štípla z mýho kutlochu!Добро пожаловать в додзе семьи Мияги.
Vítej v dožo rodiny Miyagi.кажется, доказал это в додзе.
jsem tohle dnes prokázal v dojo.ты способна только учить детей в додзе, которое я дал тебе.
učitel dětí v dojo, které jsem ti dal.Хомбу Додзе( часто просто Хомбу)- главное додзе, головная« штаб-квартира» организации японских боевых искусств.
Aikikai Hombu Dódžó( japonsky: 合気会 本部道場) je ústředí Aikikai, což je zastřešující organizace různých národních organizací aikidó.Я всю жизнь провел в различных додзе и монастырях, тренировался с мастерами всех мастей, слушал их истории и легенды о Бессмертном оружии.
Strávil jsem celý život a v jeho okolí dojos a kláštery, trénink s pány všeho druhu… naslouchat jejich příběhy a legendy o Immortal zbraní.Тогда потрудитесь объяснить, почему свидетель видел утром, как вы отъезжаете от додзе Уэсли?
мы успели съездить в додзе и посмотреть на его бой с Дуайтом.
všichni mohli jít do dojo a sledovat, jak bojuje s Dwightem.Додзе- место уважения.
Dojo je místem respektu.Для своих учеников, для додзе.
Pro mé studenty, pro mého dojo.А как же… додзе Дуайта?
A co třeba Dwightovo dojo?Все в моем додзе- раненые сироты.
V mém dojo jsme všichni raněnými sirotky.До этого ничего подобного в додзе не было.
Takový div se v doju dosud neobjevil.Еще проверь это Додзе, о котором Ганн говорил.
Мы недавно открыли наш зал( додзе) в Фушане.
У тебя нет разрешения использовать мое имя в своем додзе".
Nemáš povolení užívat mé jméno pro své dojo.Хорошо, да. Я… Я была в Додзе сегодня утром.
Добро пожаловать в мой додзе, правда это всего лишь старая кладовая,
Vítej v relaxačním doju, což, je jen starý úschovný pokoj,
