DOJO - перевод на Русском

• додзе
• школе
• доджо
• dojo

Примеры использования Dojo на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Bueno, hay un telefono de emergencia en el dojo.
Хорошо, это чрезвычайная ситуация, телефон в Дожо.

No sucederá lo mismo que en el Dojo!
Так что все будет не так как в тот раз!

No aprendiste eso en tu dojo local.
Так драться не в местном спортзале.

Vi cuando te sacaron de ese dojo.
Я видел, как тебе забрали те люди около додзе.

LECTURA DE CARTAS Y PSÍQUICO Dirijo mi propio dojo.
Я руковожу своей собственной школой дзюдо.

Cuando te conocí en el dojo de Colleen, no pude evitar notar que tenías una inocencia muy dulce.
Знаешь, когда я впервые увидела тебя в додзе у Коллин, я не могла не отметить твою… милую невинность.

Bienvenido a mi dojo de relajación, que sólo es una vieja bodega,
Добро пожаловать в мой додзе, правда это всего лишь старая кладовая, с успокаивающей музыкой

era estudiante de mi dojo.
был учеником в моем доджо.

tener una oportunidad de recuperar su dojo.
получить шанс вернуть додзе.

presentación… el campeón actual, del dojo de Miyagi Do… ¡Daniel LaRusso!
кто не нуждается в представлении действующий чемпион из Мияги додзе Дениэл ЛаРуссо!

explicarme adónde fueron Colleen y tú luego de que un hombre misterioso te llevara del dojo.
черт возьми, вы с Коллин уехали после того, как из додзе вас забрал таинственный мужчина.

En lo profundo de tu alma, sabes que no eres más que una maestra de niños en un dojo que yo te di.
В глубине души ты знаешь, что ты способна только учить детей в додзе, которое я дал тебе.

Tuve que buscar un nuevo dojo después de que Sensei Ira y yo separásemos nuestros caminos.
Мне пришлось найти новую школу карате после того, как я и Сенсей Айра не сошлись во взглядах.

archivos(por ejemplo desde file: //URL), Dojo Storage usa de manera transparente XPCOM en Firefox
есть URL= file Dojo Storage будет прозрачно использовать XPCOM в Firefox

Hay un grupo de campesinos retando a todos los dojos.
Тут объявилась группа деревенских, бросающих вызов каждой школе.

¡Abriré dojos de Cobra Kai en todo este valle!¡Diablos!
Я открою школы Кобра Кай по всей долине!

Jefe, hay muchos dojos.¿Con cuál comenzamos?
Босс, здесь так много школ, с какой мы начнем?

durante los próximos 10 años da lecciones en varios dojos alrededor del área de Tokyo.
Татикава бойцам Сил самообороны, впоследствии он преподавал во многих додзе в университетах и компаниях в Токио и его окрестностях.

Proteje el Dojo con Kaoru-dono.
Защити додзе вместе с Каору- доно.

Estaré en el Dojo Chikara.
Я буду в додзе" Чикара".