ШКОЛЕ - перевод на Испанском

• escuela
• colegio
• instituto
• secundaria
• clase
• escolar
• school
• facultad
• escuelas
• clases
• escolares

Примеры использования Школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Да, знаете как бывает в школе, хорошенькие девочки всегда тусуются вместе?
Sí,¿saben que siempre en la Universidad las chicas guapas van juntas?

Но ты еще и работаешь в школе, так что, почем мне знать?
Aunque conseguiste trabajo en un colegio, así que yo que sé?

Пацаны в школе ваще обоссутся,
Los chicos del cole van a potar.

Отличник в школе. Президент класса три года подряд.
Excelente alumno en la primaria Presidente de tu clase, tres años seguidos.

Я не хочу учиться в школе, где люди не принимают меня.
No quiero ir a un colegio donde la gente no puede aceptarme.

В школе я мечтал быть проповедником, чтобы спасать души своих однокурсников.
En la preparatoria, quise ser evangelista para salvar las almas de mis compañeros.

В школе я был секретарем
En el bachillerato fui secretario

Покрывает обучение в подготовительной школе и колледже для квалифицированных работников.
Cubre clases de preparación para la escuela y la universidad para empleados cualificados.

Я преподавала химию в школе, до того как я встретила Кевина.
Enseñé química en la escuela secundaria antes de conocer a Kevin.

В школе пытался научиться, но потом понял, что телок можно клеить проще.
Lo intenté en bachillerato y vi que había formas más fáciles de conseguir chicas.

В школе мне сказали, что Клэр покинула кампус два дня назад.
En la universidad me dijeron que Claire se fue del campus hace dos días.

В школе я никогда не была членом крутой компании.
Nunca estuve en la pandilla guay en el colegio.

Она- может и в школе. А задница уже выпустилась.
Si, bueno, puede que esté en preparatoria, pero ese trasero ya se graduó.

Я знал несколько парней в школе, которые курили крэк постоянно.
En el bachillerato conocí a unos tipos que fumaban crack constantemente.

Они удерживают ее в пустой школе в районе Аль- Синаа.
Están reteniéndola en un colegio deshabitado en el barrio de Al-Sinaa.

Не говорите никому в школе об этом, ладно?
No le contéis esto a nadie del cole,¿vale?

В школе, в начале учебного года всегда появляются новые дети".
En el cole, a principio de curso, siempre había niños nuevos.".

Я в школе так и сделал, когда чуть не ввязался в драку.
Eso hice en el bachillerato cuando casi me peleé.

Удачи тебе в школе, сынок!
¡Que tengas un buen día en el cole, cariñito!

Эти ребята в школе, они дерутся.
Los niños del cole… pelean.