НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЕ - перевод на Испанском

• escuela primaria
• enseñanza primaria
• educación primaria
• escuela elemental
• ciclo primario
• ciclo elemental
• enseñanza básica
• escuelas primarias
• escuelas elementales

Примеры использования Начальной школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Желудочный грипп в начальной школе.
Un brote de gripe estomacal en la escuela primaria.

Раньше, я постоянно чертовски достовал этого бедного парня в начальной школе.
Solía atormentar hasta el cansancio a ese pobre chico en la elemental.

Мемориальный музей Сабо Мирайкан начальной школе Оно Коба.
El Museo Conmemorativo Sabo Miraikan de Escuela Elemental de Ono Koba.

Преподавала в начальной школе.
Era profesora en un colegio de primaria.

Я слышала, что такое делают в начальной школе, но не здесь.
Quiero decir, he escuchado que lo hacen en las primarias, pero no aquí.

Это было в начальной школе.
Fue en la primaria.

Работал уборщиком в начальной школе.
Era portero en una escuela primaria.

Сол, парнишка, чьи вещи я крал в начальной школе?
Saul, el chico al que le robaba las cosas en la primaria.

Я не помню тебя в начальной школе.
No te recuerdo de la primaria.

Шестьдесят три мужчины были лишены свободы в начальной школе в деревне Сеовица.
En la escuela primaria de la aldea de Seovica se encarceló a 63 varones.

Стой- стой. Концерт? Это в начальной школе МакДона?
¿Al recital en la primaria McDonough?

Я остаюсь в начальной школе.
Me quedaré en la primaria.

Это благотворительный забег в начальной школе.
Es una carrera de caridad en una escuela primaria.

Было время, когда я учился в начальной школе.
Hubo un tiempo en que iba a la primaria.

Мы вместе учились в начальной школе.
Estuvimos juntas en la primaria.

В 2006 году 97 процентов детей учились в начальной школе, и фактические показатели зачисления в школу мальчиков
En 2006, el 97% de los niños estaba matriculado en la educación primaria y los porcentajes netos de matriculación para niños

В начальной школе дети узнают о том, что значит быть мужчиной или женщиной.
Durante los años de la escuela elemental, los niños aprenden qué significa ser hombre o mujer.

по отдельным оценкам до 80 процентов перемещенных детей не имеют возможности учиться в начальной школе.
según ciertas estimaciones, hasta un 80% de los niños desplazados no tienen acceso a la educación primaria.

В начальной школе Джонсона, фраза" Шелли Купер- катях дутый" распространилась как пожар.
En la Escuela Elemental Johnson la frase'Shelly Cooper es una bomba fétida' se regó como pólvora.

остающихся на второй год в начальной школе.
en las tasas de repetición de la educación primaria.