МЕДИЦИНСКОЙ ШКОЛЕ - перевод на Испанском

• escuela de medicina
• facultad de medicina
• escuela médica
• medical school

Примеры использования Медицинской школе на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Чтобы заработать денег на окончание учебы в медицинской школе, Игглсфилд начал работать моделью.
Para ganar dinero para el resto de su tiempo en la escuela de medicina, Egglesfield volvió a actuar como modelo.

На тот случай, если вы пропустили этот урок в медицинской школе, этот симптом не лечится.
En caso de que se hayan salteado esa clase en la escuela de medicina ése no tiene tratamiento.

Что, 4 года в медицинской школе, еще лет пять практики?
Qué son,¿cuatro años en la facultad de medicina y otros cinco de residencia?

Я знаю, что вы проходили это в медицинской школе, но пока вы интерны, то будете ставить центральные катетеры ежедневно.
Mirad, sé que ya hicisteis esto en la Facultad de Medicina, pero como internos, van a pediros que insertéis vías centrales cada día.

А ты знал, что Джорджио Армани учился в медицинской школе два года?
¿Pero sabías que Giorgio Armani cursó dos años en la facultad de medicina?

Ты уважаем, тобой восхищаются профессор в Гарвардской Медицинской школе.
Eres una figura respetada y admirada todo un profesor en la facultad de la Escuela de Medicina de Harvard.

Стивен Новелла, доцент кафедры нейрологии в медицинской школе Йельского университета,
Steven Novella, profesor adjunto de neurología en la Escuela de Medicina de la Universidad de Yale,

В декабре 2001 года правительство Монтсеррата предоставило лицензию на деятельность медицинской школе св. Марии,
En diciembre de 2001, el Gobierno de Montserrat autorizó la Escuela de Medicina de St. Mary, a la que, según se calcula,

округ Колумбия, окончив его в 1861 году, и в Медицинской школе того учреждения, которую окончил в 1863 году.
y en la Escuela Médica de esa institución en 1863.

Поразительно».( Смех) В тот момент я понял, что мне нужно узнать больше о медицинской марихуане, потому что то, к чему меня подготовили в медицинской школе, не имело отношения к реальности.
Es fantástica".(Risas) En ese momento me di cuenta de que necesitaba aprender más sobre la marihuana medicinal porque lo que aprendí en la escuela de medicina no tenía relación con la realidad.

Еще в медицинской школе, на третьем курсе,
Ya en la facultad de medicina, en tercero, cuando desapareciste antes de los exámenes,

Даже в ходе двухлетней практики проведения гортанных операций в Медицинской школе Гарварда с всемирно известным профессором Стивеном Зейтлсом,
Aún con dos años de prácticas quirúrgicas en la laringe en la Escuela de Medicina de Harvard con el mundialmente famoso profesor Steven Zeitels,

Такая подготовка организуется в рамках формальной системы образования в медицинской школе Гайанского университета,
Esos programas se imparten a través de los estudios oficiales en la Escuela de Medicina de la Universidad de Guyana, en las tres

Тут нет медицинской школы которая сотрудничает с этой, так что.
No hay ni una escuela de medicina relacionada con a esa escuela así que.

Медицинской школы при Университете Росса.
Escuela de Medicina de la Universidad Ross.

Нравится медицинская школа?
¿Te gusta la facultad de medicina?

Медицинской школы Dell.
Dell Medical School.

После медицинской школы, я провела три года, изучая тропические болезни в Кении.
Después de la escuela de medicina pasé tres años estudiando enfermedades tropicales en Kenya.

Медицинская школа была 20 лет назад.
La facultad de medicina fue hace 20 años.

Йельской медицинской школой.
Yale Medical School.