Примеры использования Preparatoria на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Tu padre fue un excelente jugador de fútbol en la preparatoria.
Espera, alguien tomó un par de años de español en la preparatoria.
Подожди, кое-кто брал уроки испанского в школе.Creo que estaba en preparatoria.
Son mis amigos idiotas de la preparatoria.
Sufri parálisis de cintura para abajo en un accidente de gimnasia en preparatoria.
Меня парализовало ниже пояса, после травмы на гимнастике в школе.¿No le gustó la preparatoria?
Вы не любили школу?Mira, no podrás patinar como lo hacías en la preparatoria.
Ты не сможешь просто отсиживаться, как ты делал в школе.No has cambiado nada desde el Preparatoria.
Ты совсем не изменился со школы.Maldición, no había estado en un Camaro. desde la preparatoria.
Черт, я не была в Камаро еще со школы.Pacino… todos marginados de la preparatoria.
Аль Пачино… Их всех выгнали из школы.Yo… odiaba la preparatoria.
Ненавидел школу.Se aseguró que terminara la preparatoria.
Он позаботился, чтобы я закончил школу.Es una buena preparatoria.
Ben,¿vas a la preparatoria James Woods?
Бэн, ты ходишь в школу Джеймса Вудза?Trabajé en la construcción después de la preparatoria.
Я работал на стройке после школы.Boba, no fuiste a la preparatoria porque te secuestré.
Нет, дебилка, ты не ходила в школу, ведь я тебя похищал.Séptimo y octavo períodos de sesiones de la Comisión Preparatoria de la Corte Penal Internacional(26 de febrero a 9 de marzo; 23 de septiembre a 5 de octubre), Nueva York;
Седьмая и восьмая сессии Подготовительного комитета МУС( 26 февраля- 9 марта; 23 сентября- 5 октября), Нью-Йорк.El Grupo de Trabajo prosiguió su labor preparatoria de unas disposiciones legales modelo básicas en su quinto período de sesiones(Viena,
Рабочая группа продолжила свою работу над подготовкой основных типовых законодательных положений на своей пятой сессии( Вена,Dio las gracias a los representantes permanentes en Nairobi por su labor preparatoria respecto de la resolución de la Asamblea General de las Naciones Unidas acerca de Hábitat II.
Он поблагодарил находящихся в Найроби постоянных представителей за их вклад в подготовку резолюции Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций по Хабитат II.Invitamos al Presidente de la Comisión Preparatoria a que, en el segundo período de sesiones de la Comisión Preparatoria,
Мы предлагаем Председателю 
