Примеры использования Preparatoria regional на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
La Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre prevención del delito
Западноазиатское региональное подготовительное Совещание к двенадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиInforme de la Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para
Доклад Регионального подготовительного совещания стран Латинской АмерикиLa Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
Западноазиатское региональное подготовительное Совещание к двенадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиInforme de la Reunión Preparatoria Regional de Asia Occidental para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
Доклад Западноазиатского регионального подготовительного совещания к двенадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиJefa de la delegación de Israel y panelista en la Reunión preparatoria regional de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa para el examen de la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing(Beijing+10);
Глава израильской делегации и выступающий на Региональном подготовительном совещании Европейской экономической комиссии Организации Объединенных Наций, посвященном десятилетнему обзору осуществления Пекинской платформы действий( Пекин+ 10).Reunión preparatoria regional para África del Séptimo Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
Африканское региональное подготовительное совещание к Седьмому конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиLa Coordinadora Ejecutiva asistió a la reunión preparatoria regional de las Américas para la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia,
Исполнительный координатор участвовал в работе регионального подготовительного совещания стран Американского континента в связи с проведением Всемирной конференции по борьбе против расизма,Se habló de la Reunión Preparatoria Regional de Alto Nivel de la Comisión Económica para Europa, celebrada en Viena,
Упоминалось о Региональном подготовительном совещании высокого уровня Экономической комиссии для Европы в ВенеLa tercera conferencia preparatoria regional(la Reunión Preparatoria de alto nivel, celebrada del 17 al 21 de octubre de 1994),
Третья региональная подготовительная конференция( La Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para
Региональное подготовительное совещание стран Латинской АмерикиEncomiando las recomendaciones de la Reunión Preparatoria Regional de África para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
Высоко оценивая рекомендации Африканского регионального подготовительного совещания к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиparticipó en las delegaciones oficiales que asistieron a la Reunión Preparatoria Regional celebrada en Mar del Plata(Argentina)
она была членом официальных делегаций на Региональном подготовительном совещании в Мар-дель-Плата, Аргентина,La Conferencia Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico conviene en que todo programa regional debiera incluir el intercambio de datos y el uso compartido
Региональная подготовительная конференция для Азии и Тихого океана соглашается с тем, что любая La Reunión Preparatoria Regional de África para el 11º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito
Африканское региональное подготовительное совещание к одиннадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиInforme de la Reunión Preparatoria Regional de América Latina y el Caribe para
Доклад Регионального подготовительного совещания стран Латинской АмерикиEn la reunión preparatoria regional se estudiaron los principales problemas a que se enfrentan los países-- especialmente los países de bajos ingresos-- a la hora de financiar sus sistemas de salud para alcanzar los objetivos acordados internacionalmente en materia de salud pública mundial.
На региональном подготовительном совещании были рассмотрены основные проблемы, с которыми страны-- в особенности страны с низким уровнем доходов-- сталкиваются при финансировании своих систем здравоохранения, чтобы достичь согласованных на международном уровне целей в отношении состояния здравоохранения в мире.La Conferencia Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico recomienda que los explotadores de satélites
Региональная подготовительная конференция для Азии и Тихого океана рекомендует,La Reunión Preparatoria Regional de África para el 12º Congreso de las Naciones Unidas sobre Prevención del Delito y Justicia Penal se
Региональное подготовительное совещание стран Африки к двенадцатому Конгрессу Организации Объединенных Наций по предупреждению преступностиLa Conferencia Preparatoria Regional de Asia y el Pacífico señala que la situación de autarquía financiera del Centro de Capacitación en Ciencia y Tecnología Espaciales de Asia
Региональная подготовительная конференция для Азии и Тихого океана отмечает, что самостоятельный финансовый статус Азиатско-тихоокеанского учебного центра космической наукиEl Gobierno del Canadá está participando activamente en la reunión preparatoria regional de América y su delegación desempeñará un activo papel en las deliberaciones del plenario de la Asamblea General en noviembre de 2000.
Его правительство принимает активное участие в региональном подготовительном совещании стран Северной и Южной Америки, и его делегация будет играть активную роль в обсуждениях на пленарных заседаниях Ассамблеи в ноябре 2000 года.
