ДОЖДИТЕСЬ - перевод на Чешском

• počkejte
• čekejte
• počkej
• vyčkejte
• čekat až

Примеры использования Дождитесь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Сразу после этого дождитесь, пока Марион будет в безопасности.
Jakmile ji budeme mít, počejte, dokud nebude Marion v bezpečí.

Дождитесь полночи и вы увидите еще и фейерверк.
Počkejte, až uvidíte půlnoční ohňostroj.

Дождитесь оплачиваемого вами звонка от.
Přepojujeme vám na hovor na účet volaného od.

Хотите посмотреть на пару подач, дождитесь прихода Джоуи Ди.
Jestli chcete vidět pořádný odpal, počkejte, až přijde Joey D.

Решение. Дождитесь окончание репликации групповой политики
Řešení: Počkejte na dokončení replikace zásad skupiny

Нажмите« Стереть» и дождитесь завершения процесса удаления
Klepněte na tlačítko„ Erase“ a čekat, až se proces vymazání dokončeno

Если получится так, что вы попадете в аварию в Суиндоне, дождитесь темноты и езжайте в Девайзес.
Pokud se vám ve Swindonu stane nějaká nehoda, počkejte do tmy a zatlačte vrak do sousedního města.

нажмите кнопку Установить и дождитесь окончания установки.
klikněte na tlačítko Instalovat a počkejte na dokončení procesu instalace.

Марго, дождитесь, когда сможете сделать это безнаказанно.
Margot, počkejte, až vám to bude moct projít.

Если встретите меня возле кофе машины, дождитесь Стеф, прежде чем передавать мне сливки.
Když mě potkáte u kávovaru, počkáte na Steph, než na mě začnete mluvit.

Дождитесь окончания срока,
Dokončete svůj trest a pak vám povím,

Нет доступа к устройству«% 1». Дисковод все еще занят. Дождитесь завершения его работы
Nelze přistupovat k mechanice% 1. Mechanika je stále v činnosti. Počkejte, až činnost dokončí

Ну, каждый телефонный звонок он заканчивал словами," Только дождитесь прихода Роуз.".
No, každý telefonát ukončil tímhle" Jen počkej, až se vrátí Rose.

Дождитесь, пока они доставят его назад в палату- возьмите кровь составьте расширенный профиль эдектролитов нет у него не было нарушений сна
Počkejte, než ho přivezou zpátky na pokoj, odeberte krev a udělejte rozšířený elektrolytický profil. Ne, neprojevoval známky úzkosti

Пожалуйста дождись меня.
Prosím, počkej na mě.

Так что дождись следующего года.
Takže počkej do příštího roku.

Дождись моих людей, а не то я вырежу у твоей дочери сердце.
Počkej na mé lidi nebo vytrhnu srdce tvé dceři.

Дождись меня в следующей жизни, Леонардо.
Počkej na mě v příštím životě, Leonardo.

Дождись, пока они произнесут клятвы,
Počkej, než řeknou sliby

Дождись пока твое тело будет параллельно земле.
Počkej dokud tvoje tělo nebude vodorovně k zemi.