ДОМЕНЕ - перевод на Чешском

• doméně
• domény
• doménu

Примеры использования Домене на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Например, если в сети с двумя доменами, Europe и UnitedStates, в домене UnitedStates есть глобальная группа GLAccounting, то группа с таким же именем должна быть и в домене Europe( если в домене Europe существует функция учета).
Pokud je například v síti se dvěma doménami( Evropa a USA) skupina s globálním rozsahem nazvaná ÚčtováníHK v doméně USA, měla by v doméně Evropa být také skupina s názvem ÚčtováníHK( za předpokladu, že funkce účtování v doméně Evropa existuje).

При развертывании первого домена в лесу настройте хозяин операций эмулятора основного контроллера домена( PDC) в этом домене так, чтобы синхронизировать его время из допустимого источника протокола сетевого времени( NTP).
Při nasazení první domény v doménové struktuře konfigurujte hlavní operační server emulátoru primárního řadiče domény( PDC) v dané doméně, aby došlo k synchronizaci prostřednictvím platného zdroje protokolu NTP( Network Time Protocol).

можно назначить права администратора и предоставить разрешение на управление объектами во всем домене или в одном или нескольких подразделениях внутри домена..
povolení pro řízení objektů v celé doméně nebo v jedné nebo více organizačních jednotkách v rámci domény.

Например, если выполняется перенос пользователя с именем johnwood в NIS- домен с именем mktg и пользователь с таким именем уже был перенесен из другого NIS- домена, тогда в процессе переноса имя пользователя johnwood в домене mktg изменяется на mktg_ u_ johnwood.
Pokud například provádíte migraci uživatele se jménem johnwood v doméně NIS s názvem mktg a u uživatele se stejným jménem proběhla již dříve migrace z jiné domény NIS, je uživatelské jméno johnwood v doméně mktg změněno při migraci na mktg_u_johnwood.

необходимо вручную включить разрешения на каждом домене и ресурсе в локальном лесу,
je třeba ručně povolit oprávnění u všech domén a prostředků v místní doménové struktuře,

В дереве консоли управления групповой политикой( GPMC) дважды щелкните Объекты групповой политики в лесу и домене, в которых находится объект групповой политики( GPO), с которым нужно связать фильтр WMI.
Ve stromu konzoly GPMC, v doménové struktuře a doméně obsahující objekt GPO určený k propojení s filtrem rozhraní WMI, dvakrát klikněte na možnost Objekty zásad skupiny.

Для выполнения этой процедуры необходимо входить в группу" Администраторы домена" в корневом домене леса или в группу" Администраторы предприятия" в данном лесу
Provedení tohoto postupu vyžaduje, aby byl uživatel členem skupiny Domain Admins( v kořenové doméně doménové struktury) nebo skupiny Enterprise Admins v doménové struktuře

работающем как RADIUS- прокси, перенаправление запросов на удаленные RADIUS- серверы в домене без доверия.
proxy server RADIUS pro předávání požadavků vzdáleným serverům RADIUS v nedůvěryhodných doménách.

В дереве консоли управления групповой политикой( GPMC) раскройте узел Объекты групповой политики в лесу и домене, содержащих объект групповой политики( GPO),
Ve stromu konzoly GPMC, v doménové struktuře a doméně obsahující objekt GPO, pro který chcete přidat

Если решено установить глобальный каталог на первом контроллере домена в новом дочернем домене или дереве доменов,
Rozhodnete-li se nainstalovat globální katalog na první řadič domény v nové podřízené doméně nebo větvi doménové struktury,

это означает, что если домен« A» доверяет домену« B», а домен« B» доверяет домену« C», то пользователи из домена« C» имеют доступ к ресурсам в домене« A»( если им назначены соответствующие разрешения).
doména A důvěřuje doméně B a doména B důvěřuje doméně C, uživatelé z domény C mají přístup k prostředkům v doméně A( pokud jsou jim přiřazena příslušná oprávnění).

Иерархическую панель оснастки« Центр администрирования Active Directory» можно использовать для перехода прямо к конкретному контейнеру в локальном домене или в любом доверенном внешнем домене, щелкая иерархическую панель( что переключает ее в режим редактирования) и задавая один из следующих вариантов.
Navigační panel Centra správy služby Active Directory s popisem cesty můžete použít k navigaci přímo do určitého kontejneru v rámci místní domény nebo libovolné důvěryhodné cizí domény klepnutím do navigačního panelu( který přejde do režimu úprav) a zadáním jedné z následujících možností.

протокол IKE и протокол IP с проверкой подлинности сопоставляют сертификат пользователя с учетной записью пользователя в домене Active Directory или лесу и извлекают маркер доступа,
protokoly Internet Key Exchange( IKE) a AuthIP přidruží( namapují) certifikát uživatele k uživatelskému účtu v doméně nebo doménové struktuře služby Active Directory

вам необходимо выполнить поиск пользователей или групп в домене, щелкните Размещение,
je počítač připojen do domény a chcete v doméně vyhledat uživatele

злоумышленник с учетными данными администратора в доверенном домене может« прослушивать» запросы сетевой проверки подлинности от доверяющего домена, чтобы получить сведения SID пользователя, например администратора домена, обладающего полным доступом к ресурсам в доверяющем домене.
který má pověření ke správě v důvěryhodné doméně, zachytit požadavky na ověření sítě od důvěřující domény a získat informace identifikátoru SID uživatele, například správce domény, který má úplný přístup k prostředkům v důvěřující doméně.

при репликации данных зоны DNS на все DNS- серверы в одном домене AD DS в этом лесу.
při replikaci dat zóny DNS na všechny servery DNS v jediné doméně AD DS v této struktuře.

Перед предоставлением пользователю доступа к ресурсу в другом домене система безопасности на контроллерах домена, работающих под управлением Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2, должна определить, имеет ли доверяющий домен( домен, содержащий ресурс,
Než může uživatel získat přístup k prostředku v jiné doméně, musí systém zabezpečení v řadičích domény se systémem Windows Server 2008 nenp Windows Server 2008 R2 zjistit, zda má důvěřující doména( doména obsahující prostředek,

Управление доменом с использованием учетных данных для входа,
Správa domény pomocí jiných přihlašovacích pověření

Это позволяет доменам и лесам Active Directory функционировать как.
Na základě tohoto postupu mohou domény a doménové struktury služby Active Directory splňovat následující funkce.

Предоставления доступа к ресурсам домена или отказе в нем.
Uděluje nebo zamítá přístup k prostředkům v doméně.