ДОМЕНЕ - перевод на Немецком

• Domäne
• Domain

Примеры использования Домене на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Если выбран вариант установки дополнительного контроллера домена в домене, мастер установки доменных служб Active Directory по умолчанию устанавливает флажок Глобальный каталог.
Wenn Sie die Option zur Installation eines zusätzlichen Domänencontrollers in einer Domäne auswählen, wird das Kontrollkästchen Globaler Katalog vom Assistenten zum Installieren von Active Directory-Domänendiensten standardmäßig aktiviert.

С глубоким опытом в этом домене, мы включаемся в производство
Mit profunder Erfahrung in diesem Gebiet, werden wir in Herstellung

Когда в домене создаются субъекты безопасности,
Wenn in einer Domäne Sicherheitsprinzipale erstellt werden,

При установке дополнительного контроллера домена в домене без выполнения поэтапной установки,
Wenn Sie einen zusätzlichen Domänencontroller in einer Domäne installieren, jedoch keine bereitgestellte Installation ausführen,

По умолчанию это право имеет любой прошедший проверки подлинности пользователь; он также может создавать до 10 учетных записей компьютера в домене.
Standardmäßig besitzt jeder authentifizierte Benutzer dieses Recht und kann bis zu 10 Computerkonten in der Domäne erstellen.

которые находятся в домене и в объектах контейнеров подразделений.
sind Verzeichnisobjekte, die sich in einer Domäne und in Containerobjekten von Organisationseinheiten(Organizational Unit, OU) befinden.

DNS- сервер не устанавливается по умолчанию, если мастер не обнаруживает инфраструктуру DNS в домене.
Die DNS-Serveroption ist nicht verfügbar, wenn der Assistent in der Domäne keine DNS-Infrastruktur entdeckt.

Для выполнения этой процедуры необходимо обладать привилегиями на создание фильтров WMI в домене, в котором требуется создать такой фильтр.
Zum Abschluss dieses Verfahrens müssen Sie über Berechtigungen zum Erstellen von WMI-Filtern in der Domäne verfügen, in der Sie den Filter erstellen möchten.

даже аудит включен в домене, контроллеры домена не наследуют политику аудита локально.
selbst bei aktivierter Überwachung in der Domäne die Domänencontroller Überwachungsrichtlinien nicht lokal erben.

Люди, у которых нет фактической учетной записи в домене, могут воспользоваться учетной записью« Гость».
Personen, die kein Konto in der Domäne besitzen, können das Gastkonto verwenden.

или в доверенном домене данного сервера.
der Telefonieserver befinden oder in einer Domäne, der der Telefonieserver vertraut.

Для выполнения этой процедуры необходимо иметь привилегии на создание фильтров WMI в домене, в котором нужно создать фильтр.
Zum Ausführen dieses Verfahrens müssen Sie über Berechtigungen zum Erstellen von WMI-Filtern in der Domäne verfügen, in der Sie den Filter erstellen möchten.

Однако если назначить новому пользователю AD LDS пароль, нарушающий действующую политику паролей в локальном сервере или домене, пользователь будет отключен по умолчанию.
Wenn Sie jedoch einem neuen AD LDS-Benutzer ein Kennwort zuweisen, das nicht den geltenden Kennwortrichtlinien auf dem lokalen Server oder in der Domäne entspricht, wird der AD LDS-Benutzer standardmäßig deaktiviert.

Вкладка Входит в состав отображает список тех групп в домене, в которых находится учетная запись пользователя.
Auf der Registerkarte Mitglied von für einen Benutzer wird eine Liste der Gruppen in der Domäne angezeigt, in der sich das Konto des Benutzers befindet.

Группы характеризуются областью действия, которая определяет пределы применения группы в домене или лесу.
Gruppen werden durch einen Bereich gekennzeichnet, mit dem angegeben wird, in welchem Ausmaß die Gruppe in der Domänenstruktur oder in der Gesamtstruktur angewendet wird.

Члены локальной группы« Администраторы» могут получать доступ ко всем линиям и телефонам на этом сервере с любого другого компьютера в домене.
Mitglieder der lokalen Gruppe Administratoren können von jedem weiteren Computer in der Domäne auf alle Anschlüsse bzw. Telefone auf diesem Server zugreifen.

В дереве консоли дважды щелкните узел Объекты групповой политики в лесу и домене, содержащем изменяемый объект групповой политики.
Doppelklicken Sie in der GPMC-Konsolenstruktur in der Gesamtstruktur und Domäne, die das zu bearbeitende Gruppenrichtlinienobjekt enthält, auf Gruppenrichtlinienobjekte.

Windows Server 2008 R2 в домене с работающим контроллером домена только для чтения.
Windows Server 2008 R2 in einer Domäne ausgeführt wird, die einen funktionsfähigen RODC enthält, kann nicht herabgestuft werden.

Для использования этого метода требуется по крайней мере один настроенный сервер NAP в домене.
Um diese Methode verwenden zu können, muss ein NAP-Server in der Domäne eingerichtet sein.

Записи ресурсов указателя( PTR) поддерживают процесс обратного просмотра, основанный на зонах, созданных в домене in- addr.
Zeigerressourceneinträge(PTR) unterstützen den Reverse-Lookupvorgang basierend auf Zonen, die in der Domäne in-addr. arpa erstellt werden