ДОМОГАТЕЛЬСТВА - перевод на Чешском

• obtěžování
• harašení
• napadení
• prostituci
• kuplířství

Примеры использования Домогательства на Русском языке и их переводы на Чешский язык

сексуальные домогательства, компенсации работникам,
sexuální obtěžování, pracovní odměny,

он подает в суд на тебя и на нас за сексуальные домогательства.
nás taky, pro sexuální obtěžování.

Сказал, что единственный способ остаться в полиции- подать жалобу на сексуальные домогательства.
Řekl, že jediný způsob, jak můžu zůstat, je vyplnit stížnost na sexuální obtěžování.

И женщина, которая предъявляет иск вам и" Хэрольд Эквити" за сексуальные домогательства.
A žena, která vás bude žalovat, a Herald Equity za sexuální obtěžování.

мы будем судиться с вами за домогательства!
a zažaluji vás za obtěžování!

каждый десятый человек в Европейском Союзе когда-либо испытывали сексуальные домогательства на рабочем месте.
každý desátý muž v Evropské unii zažila sexuální obtěžování na pracovišti.

И направлю ваше дело в суд и вас осудят за домогательства и отправят в тюрьму на максимальный срок.
Ujistím se, že vás zadrží, a uvidím, jak půjdete k soudu, kde budete obviněn za obtěžování- a poslán na maximální možnou dobu do vězení.

хочет засудить вас за сексуальные домогательства.
vás chce zažalovat za sexuální obtěžování.

Три разных жалобы, точнее… на сексуальные домогательства, домогательства в обмен на расположение шэфа и враждебную рабочую обстановку.
Vlastně tři různé stížnosti… Na přímé sexuální obtěžování, obtěžování za protislužbu- a na nepřátelské pracovní prostředí.

была подана жалоба на вас за сексуальные домогательства. Что?
na vás byla podána stížnost kvůli sexuálnímu obtěžování.

Мы празднуем наше повышение осведомленности об обязанностях и ответственности друг перед другом с семинаром про сексуальные домогательства.
Slavíme zlepšené vědomí odpovědnosti a povinnosti mezi námi díky semináři o sexuálním obtěžování.

Просто термин" домогательства" сейчас применяют так широко,
Ale termín sexuální napadení se dnes tak široce používá,

В наказание за непристойные домогательства ко второй жене короля гномов, Регине, ты приговорен к смерти через повешанье.
Byl jsi odsouzen k smrti oběšením za oplzlé chování k druhé manželce slovutného krále trpaslíků, Regině.

Джейк Сингер, вы арестованы за сексуальные домогательства первой степени и нападение второй степени.
Jake Singer, jste zatčen za účelem sexuálního zneužívání v prvním stupni, a útok na druhé.

Фишер провел восемь лет в тюрьме Дейт за домогательства к 14- летней девчонке.
Nick Fisher strávil osm let v nápravným ústavu za zneužití 14-ti leté roztleskávačky.

Что она работает херово, так теперь она еще может подать на меня в суд за домогательства, а я даже не дрочил на нее!
Tahle holka, je na hovno chůva a ještě by mě mohla žalovat za sexuální obtěžování, nemůžu ji vyhodit a ještě ani nejsem ten, kdo ji šuká!

Директор Академии Алдрен Брендон Берк арестованя за" непристойные действия и сексуальные домогательства 10- летней школьницы".
Ředitel Brendan Burke z Aldrenovy akademie byl obviněn z obscénního jednání a sexuálního zneužívání desetileté žačky.

сексуальные домогательства, сексуальная эксплуатация детей.
sexuálního obtěžování, zneužívání dětí.

где показывают, что домогательства- это нарушение человеческих прав,
jejímž cílem je ukázat harašení je přestupek; a nonosgustanlospiropos,

Эндрю был на занятиях по сексуальному домогательству, а не в обществе анонимных алкоголиков.
Andrews byl na školení o sexuálním obtěžování ne na protialkoholním.