ДОРИАН - перевод на Чешском

• dorian

Примеры использования Дориан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Но мои женщины не сумасшедшие, Дориан.
Moje ženy nejsou šílené, Doriane.

Подожди, это значит, что Дориан выяснил как перемещать грехи на жертв, которые вошли в его клуб.
Počkat, to znamená, že Dorian našel způsob jak své hříchy převést na oběti, které vstoupí do jeho klubu.

Когда я знаю, что это Дориан, я могу догадаться
Když vím, že je to Dorian, dokážu přijít na to,

Но будь у меня ребенок, Дориан все равно воспитал бы его лучше, чем я.
Ale kdybych měl dítě, chtěl bych, aby ho místo mě vychovával Dorian.

Дориан, я не хочу слышать жалких подробностей твоей сексуальной жизни, которая очень скоро исчезнет.
Dorian, nepotrebuji poslouchat patetické keci a blbosti o tvém brzy skončením sexuálním životě.

На чердаке есть твоя картина, из-за которой Дориан Грей говорит со своими юристами об авторских правах.
Na půdě máš obraz, kvůli kterému Dorian Gray povolal své právníky.

Это, доктор Джон Дориан. Я встречался с вашей прекрасной дочерью Стэйси, когда мы были в колледже.
Tady je… doktor John Dorian, randil jsem s vaší překrásnou dcerou Stacy na vysoké.

не отстреляется доктор Джон Дориан… его нос сделан из стали!
dokud si to nezkusí Dr. John Dorian a jeho ocelové nozdry!

мы уничтожим картину, заклинание разрушится, и все, что Дориан делал с членами клуба, исчезнет.
se po zničení obrazu kouzlo zruší. A všechno, co Dorian způsobil, zmizí.

В состав входят бывшие участницы группы Galaxy: вокалистка Кэти Стелманис, Майя Постепски( ударные)- и Дориан Вольф, бывший бас- гитарист Spiral Beach.
Skupinu tvoří Katie Stelmanis( zpěv, klávesy), Maya Postepski( bubny) a Dorian Wolf basová kytara.

тебя преследует этот чокнутый ДОриан, зачем отдавать ей ВСЕ деньги?
ten blbeček Dorian tě honí kolem baráku, Proč jí dáváš všechny svoje peníze?

И потому что Дориан Крич трехкратный золотой медалист среди сволочей,
A protože byl Dorian Creech trojnásobný vítěz soutěže Hajzl roku,

Доктор Дориан, смотрите, а, немного не ловко,
Dr. Doriane, koukněte, bude to znít divně,

я просто закиданный тухлыми помидорами козел" Дориан.
tak si sypu popel na hlavu- Doriane.

каждый грех, который Дориан совершал перемещался на полотно давая ему вечную молодость,
každý hřích, kterého se Dorian dopustil, magicky přenesl do jeho portrétu, což mu dalo věčné mládí,

У Дориана Уэбстера там второй дом.
Dorian Webster má v té ulici druhý dům.

Проведя диагностику Дориана, я выявил некую неисправность.
Zjistil jsem nepravidelnost v Dorianově diagnostice.

Поэтому вы хотели навредить Дориану Моллу, так?
To proto jste chtěl ublížit Dorianu Mollovi, že?

Это все жесткие диски Дориана, магические книги.
Tohle jsou všechny Dorianovy pevné disky, kouzelné knížky.

Ты сын Дориана.
Ty jsi kluk od Doriana.