ДОРОГИЕ - перевод на Чешском

• drahé
• drazí
• milí
• vážení
• cenné
• nákladné
• luxusní
• drahoušci
• zlatíčka
• miláčci
• drahoušku
• nóbl

Примеры использования Дорогие на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Во-первых, будет трудно позволить себе эти дорогие новые источники энергии.
Zaprvé, nebude snadné si tyto nákladné nové zdroje energie dovolit.

Дорогие болельщики, веселье начинается!
Vážení sportovní fanoušci, zábava začíná!

Они меня достойны, мои дорогие! Мэттью, отвези сундук к машине мистера Ла- Ру.
Oni si mě zaslouží, miláčci. NEVSTUPOVAT Dobře, Matthew.

Дорогие завсегдаи Хора, для меня честь показать вам
Milí přátelé, bude mi ctí předvést,

Мы хранили чертовски много налички в этой ячейке, и кое-какие дорогие украшения.
Jsme v ní měli strašne moc hotovosti, nějaké cenné šperky.

Выбирайте, мои дорогие.
Vaše volba, moje zlatíčka.

Привет дорогие.
Ahoj, drahoušci.

Теперь я знаю, что не стоит дарить Джосс- дорогие машины.
Zjistil jsem, nekupovat Joss luxusní auto.

Дорогие друзья, когда-то в гимназии.
Vážení přátelé, kdysi na gymnáziu.

Дорогие воспитанники Фрайштатта,
Milí chlapci z Freistattu,

Это бессмертие, мои дорогие.".
To je nesmrtelnost, miláčci moji.".

Да, я дома, мои дорогие.
Ano, už jsem doma, můj drahoušku.

Оба очень дорогие.
oba velmi cenné.

Умоляю. Прошу. Дорогие мои.
Prosím, zlatíčka moje.

Удачи, дорогие.
Hodně štěstí, drahoušci.

Дорогие гости, рассаживайтесь по местам.
Vážení hosté, posaďte se.

Дорогие друзья, Имею честь представить вам концентрированную изначальную энергию гитары.
Milí přátelé, mám tu čest, představit vám novou kytarovou bombu budoucnosti.

Он крал дорогие микроскопы, похоже, знает кое-что о ДНК.
Chlap, co krade nóbl mikroskopy, asi něco ví o DNA.

Привет, дорогие.
Ahoj, drahoušku.

Доброй ночи, мои дорогие.
Dobrou noc, moje zlatíčka.