ДЭЙВОМ - перевод на Чешском

• davem
• dave
• davea

Примеры использования Дэйвом на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ты видел мою записку насчет ситуации между Нэнси и Дэйвом?
dostal jsi mojí zprávu ohledně Nancy a Davea?

Нет. Я искал мужской туалет, столкнулся с Дэйвом Уильямсом, он как раз выходил из подсобки.
Ne, hledal jsem záchody a srazil se s Davem Williamsem.

Потому что это пилот, просто Дэйв. Он был первым Дэйвом. И когда мы.
Protože tamto je řádný Dave. e to pilot a byl první Dave.

мама будет винить себя за, то что свела меня с ним и позволит мне пойти с Дэйвом.
nakonec budu muset kvuli ní jít alespoň na rande s Davem.

Они разошлись, а я остался Один с Дэйвом. И с Леоном.
Konečně odešli a já byl sám s Davidem… a s tím Leonem,

Франца Сталя, ранее игравшего с фронтменом, Дэйвом Гролом, в группе Scream,- поэтому места были свободны.
nahradil frontman kapely Foo Fighters Dave Grohl Franzem Stahlem, který u Foo Fihgters vydržel jen 2 roky (1997-1999)a potom kapelu opustil.

образованной бывшими участниками Guns N' Roses- Слэшем, Даффом МакКаганом и Мэттом Сорумом и гитаристом Wasted Youth Дэйвом Кушнером.
Matt Sorum), bývalý zpěvák Stone Temple Pilots Scott Weiland a Dave Kushner, bývalý člen skupiny Wasted Youth.

в этот день( январь 14- е) он был семь лет с Дэйвом, и я овладел нашего города дома, нашего первого дома, обратно… Продолжить чтение→.
to to sedm let od Dave a já vzal majetek našeho města doma, naší první domů, zpátky… Pokračovat ve čtení →.

Я опасался, что вы можете что-то сделать с нашим любимым Дядей Дэйвом. Поэтому я приехал сюда как можно быстрее,
Bál jsem se, že by ses mohl pokusit ublížit milovanému Strýčku Daveovi, a tak jsem spěchal co nejrychleji,

один из авторов ролевой игры Dungeons& Dragons, которую он создал в 1974 году совместно с Дэйвом Арнесоном.
spolutvůrce prvotního RPG systému Dungeons& Dragons( D&D) společně s Davem Arnesonem.

Ты… продавала билет Дэйву Вайту на прошлой неделе?
Hele, neprodala jsi minulý týden jízdenku Dave Whiteovi?

Когда увидишь старину Дэйва, передай ему, что в городе новый шериф.
Až starého Davea uvidíš, řekni mu, že ve městě je nový šerif.

За Дэйва и Джейми.
Na Dave a Jamie.

Дэйв, парень, который продает тесты?
Davea, toho chlapa, co prodává eseje?

Мы ругались из-за Дэйва, она на меня наседала.
HádaIi jsme se s Davem, a ona mi lezla na nervy.

Но у Дэйва было больное сердце,
Ale Dave měl srdeční chorobu

Ты же знаешь, Дэйв любит быть в курсе событий.
A znáš Davea, má rád když je všechno aktuální.

Это ты сказал Дэйву, чтобы он яйца побрил?
Ty si říkal Daveovi, aby si oholil koule?

Ты про Биг Дэйва, осветителя?
S Velkým Davem? Osvětlovačem?

Ты знаешь Дэйва Чо?
Znáš Dave Cho?