ДЭЙВУ (deyvu) - перевод на Чешском

Знаю, вы помогли Одри и Дэйву Тигу.

Vím, že jste pomohla Audrey a Daveu Teaguesovi.

Скучаю я по Винсу и Дэйву.

Chybí mi Vince a Dave.

Я позвоню Дэйву завтра.

Zítra Daveovi zavolám.

Твоя операция в Шанхае позволила Дэйву сбежать с твоим бойцом.

Vždyť při vaší operaci v Šanghaji Dave uprchl i s vaším benjamínkem.

Вернемся к Дэйву.

Zpátky k Davevovi.

И, что бы ни было, не говорите доктору Дэйву про эту позорную обосранную историю.

Hlavně neříkejte dr. Daveovi, že jsem vám řekl o tom jeho průjmu.

Смитерс… Я передам Дэйву твое сообщение.

Smithersi… Předám Davovi vaši zprávu.

ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе…- Все дороги ведут к Дэйву.

abys mohla zůstat v kapele- všechno stejně vede k Davovi.

по шкале от одного до десяти- насколько я не должна показываться в ней Дэйву?

jak moc nechci, aby mě v ní Dave viděl?

я установила на кейс, который Тернер дал Дэйву Райдеру?

co dal Turner Davu Ryderovi, namontovala tu štěnici?

ты услышишь это от меня, но он переезжает к Дэйву Карофски.

ale stěhuje se k Davu Karofkskymu.

Это безумие, я должна… рассказать Дэйву что я фальшивка, слушай,

Tohle je šílený, musím to…" Říct Devovi že jsem falešný,

За Дэйва и Джейми.

Na Dave a Jamie.

Когда увидишь старину Дэйва, передай ему, что в городе новый шериф.

Až starého Davea uvidíš, řekni mu, že ve městě je nový šerif.

Я не мог быть просто Дэйвом Уоллесом, потому что таких Дэйвов Уоллесов была куча.

Nemohl jsem být jen Dave Wallace, protože těch je spousta.

Дэйв, парень, который продает тесты?

Davea, toho chlapa, co prodává eseje?

Но у Дэйва было больное сердце,

Ale Dave měl srdeční chorobu

Ну ты знаешь, Мари говорила о Дэйве типа он охеренный мозгоправ.

Vždyť víš, Marie mluví o Daveovi, jako by to byla hvězda mezi cvokařema.

Ты же знаешь, Дэйв любит быть в курсе событий.

A znáš Davea, má rád když je všechno aktuální.

Ты знаешь Дэйва Чо?

Znáš Dave Cho?

ДЭЙВУ - перевод на Чешском