ДЭЙМОН - перевод на Чешском

• damone

Примеры использования Дэймон на Русском языке и их переводы на Чешский язык

мы не твои враги, Дэймон, и чтобы это доказать, я положу конец их видениям.
my nejsme vaši nepřátelé, Damone, a abych ti to dokázal, zastavím ty jejich vize.

Дэймон, я пришла в ваш дом
Damone, šla jsem k vám domů,

Дэймон, ты не против, если мы заимствуем твой автомобиль… чтобы отвезти Джаррода в его родной город?
Damone, mohli bychom si půjčit tvoje auto abysme se dostali do Jarrodova rodného města?

Ты знаешь, что он не может причинить мне боль, Дэймон, пока у него нет кола из белого дуба.
Víš, že mi nemůže ublížit, Damone, pokud nemá kolík z bílého dubu.

до сих пор в нем. Ад сталкивает тебя с самим собой, Дэймон.
jsi pořád v něm. Peklo s tebou zamává, Damone.

я могу доверять тебе, Дэймон. Что я могу рассчитывать на тебя.
ti mohu věřit, Damone, že se na tebe mohu spolehnout.

я плохой парень, Дэймон. но я никогда бы не сдал свою дочь этим ублюдкам.
já jsem tu ten zlý, Damone, ale nikdy bych těm pitomcům neodhalil svou vlastní dceru.

Так что Дэймон присматривает за Алариком,
Takže Damon dohlíží na Alarica,

Дэймон Раньон:" Во всей истории бокса вы не найдете такой необычной человеческой судьбы, как жизнь Джеймса Джея Браддока".
V historii boxu jen stěží najdete zajímavější lidský příběh, než byly životní osudy Jamese J. Braddocka…"- Damon Runyon.

В фильме" Мы купили зоопарк" Мэтт Дэймон обещает, что, если у нас будет 20 секунд безумной храбрости,
V Koupili jsme ZOO slibuje Matt Damon, že když dokážeme sebrat dvacet vteřin šílené odvahy,

Что если Дэймон вернется домой
Co když se Damon vrátí domů

Знаешь, однажды Дэймон сказал мне, что обещал тебе Вечность страданий.
Damon mi kdysi říkal, že ti slíbil věčné utrpení,

Если бы Мэтт Дэймон не был женат
Kdyby Matt Damon nebyl ženatý,

Дэймон вышвырнул меня, Стэфан меня
Damon mě vyrazil, Stefan si mě nepamatuje

Что согласился помочь мне с учебой через день после того, как Дэймон заявил, что мы не друзья и что больше никогда не хочет видеть мое лицо.
Že ses dobrovolně nabídnul, že mi pomůžeš se studiem den poté, co Damon prohlásil, že nemůžeme být přátelé a že mě už nikdy nechce vidět.

Месть будет лучше, когда Дэймон узнает, что ты убил его лучшего друга?
A co líp, nebyla by to ta nejsladší pomsta, až Damon zjistí, že jsi mu zabil nejlepšího kámoše?

Я правда думаю, что Дэймон верит в то Что все что он сделал,
Vážně si myslím, že Damon věří, že všechno, co udělal,

что Стэфан и Дэймон вновь полюбят тебя, и что мы все станем одной счастливой семьей,
že Stefan a Damon tě budou mít zase rádi,

Если Дэймон слетел с катушек, ты ничего не сможешь сделать,
Pokud je Damon úplně mimo, tak ho nemůžeš nijak zastavit.

Дэймон, говорит, что это займет три дня.
Podle Damon potrvá nanejvýš tři dny,