DAMONE - перевод на Русском

my nejsme vaši nepřátelé, Damone, a abych ti to dokázal, zastavím ty jejich vize.

мы не твои враги, Дэймон, и чтобы это доказать, я положу конец их видениям.

Damone, vím, že jsem ti řekla,

Деймон, знаю, я сказала,

Damone, šla jsem k vám domů,

Дэймон, я пришла в ваш дом

Já vím, Damone, ale je šťastná

Я понимаю, Деймон, но она счастлива и я не могу отнять у нее это

Damone, mohli bychom si půjčit tvoje auto abysme se dostali do Jarrodova rodného města?

Дэймон, ты не против, если мы заимствуем твой автомобиль… чтобы отвезти Джаррода в его родной город?

Možná jsem zapomněl, co jsi udělal, Damone, ale tohle si pamatuju, jsi moje maso a krev.

Я могу забыть что ты натворил, Деймон но я помню, что ты моя плоть и кровь.

Víš, že mi nemůže ublížit, Damone, pokud nemá kolík z bílého dubu.

Ты знаешь, что он не может причинить мне боль, Дэймон, пока у него нет кола из белого дуба.

Vím, že to bylo před 150 lety, Damone, a je blbost,

Я знаю, что это было 150 лет назад, Деймон, и это глупо, как сильно это повлияло на меня,

jsi pořád v něm. Peklo s tebou zamává, Damone.

до сих пор в нем. Ад сталкивает тебя с самим собой, Дэймон.

Víš, Damone, je to skutečné jenom tehdy,

Видишь ли, Деймон, Это по-настоящему, только когда это идет от сердца,

ti mohu věřit, Damone, že se na tebe mohu spolehnout.

я могу доверять тебе, Дэймон. Что я могу рассчитывать на тебя.

A ty také, Damone, a já jsem šťastná.,

Так же как и ты, Деймон. И я счастлива

já jsem tu ten zlý, Damone, ale nikdy bych těm pitomcům neodhalil svou vlastní dceru.

я плохой парень, Дэймон. но я никогда бы не сдал свою дочь этим ублюдкам.

Ne, Damone, bude trapné,

Нет, Деймон. Это будет странно,

já o Elenu přišla taky, Damone, a ty jsi jedna z mála připomínek,

я тоже потеряла Елену, Дэймон. И ты из тех последних напоминаний о ней,

Nejspíš byla ztráta času cokoliv nahrávat, ale, Damone, Eleno, kdokoliv, vy to najdete

Наверное, это пустая трата времени, но Деймон, Елена, кто-нибудь, если вы это найдете

Damone, já vím, že mi nedáš pokoj,

Деймон, я знаю, что ты не бросишь меня одного

Kouzlo Gemini většinou vyžaduje dva čaroděje, Damone. Snažím se sebrat síly,

Для заклинания перемещения обычно требуется две ведьмы, Деймон я пытаюсь собрать все свои силы,

Damone, stěží jsi zvládnul ochránit jednu schránku.

Деймон, ты едва не потерял надежно спрятанный гроб ты же понимаешь,

tak jsem se rozhodl ti nepomoct, Damone, a brzy na shledanou.

ошибочное количество веселья и я решил не помогать тебе, Деймон и скоро увидимся.

Примеры использования Damone на Чешском языке и их переводы на Русский язык