ДЯДЮ - перевод на Чешском

• strýce
• strýčka
• strejdu
• strejdovi
• strejda
• strýčkovi
• strýčku
• stýčka
• strejčka
• strejdou

Примеры использования Дядю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Попадешь на своего дядю, так ты прислужник?
Hodils na svýho strejčka, to seš ministrant?

Твой папа не умрет, можешь даже цитировать дядю Тэнди.
Tvůj taťka nebude mrtvej, to ti strejda Tandy může slíbit.

Можешь поблагодарить за это дядю Сэма.
Můžeš za tohle poděkovat strýčku Samovi.

Т ы сказала правду про дядю Реда?
Je pravda, co jsi říkala o strejdovi Redovi?

Почему ты никогда не говоришь со мной про дядю Нормана?
Proč se mnou nikdy nemluvíš o strýčkovi Normanovi?

я однажды играл дядю Ваню?
jsem jednou hrál strýčka Váňu?

Кит скажет" Я скурил твоего дядю, ты знал?"?
Bude říkat:" Vykouřil jsem vašeho strejdu, věděl jste to?

ему нужно отыскать своего дядю Оскара.
musí znovuzískat stýčka Oscara.

Навещу Дядю Юрия.
Za strejdou Jurym.

Блестящее будущее, вкалывать на дядю пять лет.
Velkolepá budoucnost, makat pro strejčka pět let.

Говорят про дядю Азриеля.
Baví se o strýčku Asrielovi.

Давай немного заразим дядю Джейка.
Ať je strejdovi Jakeymu taky trochu blbě.

Ты же не веришь в то, что говоришь про дядю?- Правда?
Nevěříš snad tomu, co se o strýčkovi říká, že ne?

ты не черезчур крут и обнимешь своего дядю.
abys neobjal svého strejdu.

А теперь пойдем откопаем твоего дядю.
Okay, pojďme vykopat tvého stýčka.

Тебя и, ммм, дядю Фестера подбросить?
Ty a… strejda Fester( Addamsova rodina) potřebujete odvézt?

Лучше бы нам уложить дядю Уолдо в постель.
Ano, ano? Uděláme nejlépe, když přesuneme strýčka Walda do postele.

Твой папа отправляется в небольшое путешествие проведать дядю Майка.
Taťka jenom jede na výlet za strejdou Mikem.

которая пыталась убить моего дядю?
která se pokusila zabít mýho strejdu?

А мама сказала что-то еще про этого дядю?
Říkala maminka o tom strejdovi ještě něco?