Примеры использования Дядюшки на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Дядюшки Скруджа.
Strejček Skrblík.Мадам, это мои дядюшки.
Madam, tamhle jsou moji strýčkové.Подарок от вашего дядюшки.
Dárek od vašeho prastrýčka.Похороны вашего дядюшки.
Vašeho prastrýce.И потом, это любимая игра моего дядюшки.
A taky to byla nejoblíbenější hra mýho strejčka.Нет, вряд ли, не так скоро после смерти дядюшки.
Ne, nemohl jsem to uvažovat Tak brzy po smrti mého strýce.Послушай, каким бы ни было трудным дело Дядюшки Эдди.
У вас двоих есть богатые дядюшки?
Vy máte někde bohaté strýčky?А о том, что мы окажемся в тюрьме за использование вымышленных агентов и кидалово Дядюшки Сэма, черт подери.
а по мнению дядюшки Сэма, нужный человек для защиты территории Аризоны.
A v očích strýčka Sama… nepostradatelný muž pro obranu území Arizony.Она называется" Tio Puno Loco", что в переводе означает" Кулак безумного дядюшки".
оставить страну… на милость ребенка и… его высокомерного дядюшки.
Конечно же, он то катался на деньги Дядюшки Сема он ведь заодно там валил немецкие эшелоны в то время.
On ale cestoval na útraty Strýčka Sama, protože přitom bombardoval německý vlaky.я играл главную роль в театральной адаптации" Дядюшки Бака".
jsem hrál titulní roli v divadelní adaptaci Strýčka Bucka.или медальон дядюшки Лорена, или взятое напрокат колье Гарри Уинстона,
nebo medailonek tetičky Lauren nebo půjčený náhrdelník Harryho Winstona,им придется начищать это место до блеска немного дольше для Дядюшки Сэма.
vysloužením si jejich svobody, tady budou muset pro strýčka Sama pracovat o trochu dýl.Нет. Старый добрый дядюшка Генри. Он удобрял урожай содержимым собственных отстойников.
Пожалуйста, дядюшка, благословение?
Мой папа и дядюшка привезли меня на Север.
Můj otec a strýček mě vzali na sever.Мне следовало послушать дядюшку Эдди. Знаешь что?
Víš, měl jsem poslechnout strýčka Eddieho?
