Д-РА - перевод на Чешском

• dr
• doktora
• doktor

Примеры использования Д-ра на Русском языке и их переводы на Чешский язык

К несчастью для Д-ра Кокса, Эллиот,
Naneštěstí pro doktora Coxe, přišla Elliot

Когда я проходила стажировку у д-ра Скалли, ходили слухи о вас
Když jsem byla na stáži u Dr. Scullyho,

Лейтенант, вызовите м-ра Спока, д-ра Маккоя и лейтенанта Гэллоэй в каюту транспортировки.
Poručíku, ať se pan Spock, Dr. McCoy a poručík Galloway hlásí v transportní místnosti.

Мы идентифицировали и арестовали д-ра Карла Мерфи,
Identifikovali jsme a zatkli doktora Carla Murphyho,

друга из Национального совета по Астронавтике, д-ра Хейвуда Флойда.
kolegu z Národního výboru pro astronautiku, doktora Heywooda Floyda.

Все хирурги, работавшие с миссис МакКей и ребенком, говорят одно и то же, включая д-ра Уоррена.
Každý, kdo dělal na případu paní McKayové řekl totéž, včetně Dr. Warrena.

Далее в рограмме, советы нашего медицинского эксперта д-ра Эмилии Копнос./ i.
Po reklamě vám povíme, jak ochránit svého miláčka od horka. Tip od naší poradkyně v oblasti medicíny pani Dr. Emily Obloukonosé.

И теперь у меня есть возможность, представить вам главу нашего отдела" Массы", д-ра Уинклера. Он более подробно расскажет вам о новом проекте Авогадро.
Mám potěšení vám představit doktora Winklera, ředitele Oddělení hmoty, který vás seznámí s projektem Avogadro.

велика вероятность, что д-ра Сарджента вызовут.
existuje velká možnost, že dr. Sargenta zavolají.

Я работала за себя, за Лестера и за д-ра Скалли, когда они ушли искать вторую работу.
Dělala jsem svoji práci, Lesterovu práci i práci za Dr. Scullyho, protože si oba šli shánět druhý zaměstnání.

незнание причины болезни вашего пациента- это предложение помощи больничного психолога, Д-ра Хендрика.
co se děje s pacientem, je nabídka pomoci od nemocničního poradce, Dr. Headricka.

Мне вот интересно, по бумагам это пациент д-ра Торрес, ваш или д-ра Грей?
Tak, jen pro ujasnění. Je tedy oficiálně pacientem Dr. Torresové,- vaším, nebo Dr. Greyové?

кто сейчас является ассистентом д-ра Ауэрбаха?
kdo je teď asistentkou Dr. Auerbacha?

Тебе надо было видеть, как присяжные слушали его свидетеля- эксперта, этого д-ра Кори.
Měl jsi vidět porotu, když mluvil ten jeho expert, dr. Corey.

который играл д-ра Медфорда Брюстера с самой первой серии, снятой 20 лет тому назад.
který hraje dr. Medforda Brewstera už od prvního dílu vysílaného před 20 lety.

Я думаю, что все еще могу эффективно курировать д-ра Хауса но мы оба хотим следовать уставу больницы неукоснительно.
Věřím, že stále můžu efektivně dohlížet na Dr. House, ale oba chceme dodržet nemocniční nařízení do posledního písmene.

Лэрд был спонсором выступления д-ра Джоанн Лю,
Laird sponzoroval přednášku na univerzitě od doktorky Joanne Liuové,

Мы с д-ром Торес сделаем еще несколько анализов,
Musíme s Dr. Torresovou provést pár testů,

Д-р Эдвардс способен также,
Doktor Edwards je stejně schopný

Д-Р ЭЛИЗАБЕТ ШОУ Нейровизуальная связь установлена.
Dr. elizabeth shawová neuro-visor připojen.