ЕВГЕНИЙ - перевод на Чешском

• jevgenij
• eugene
• evžen
• yevgeny
• yevgeni

Примеры использования Евгений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Опытный образец совершил первый полет в июне 30 июня 1984 года, машину пилотировал Евгений Фролов.
První prototyp stroje vzlétl 30. června roku 1984 pilotován Jevgenijem Frolovem.

Его преемником на троне стал младший брат Фридрих Евгений.
Nástupcem se stal mladší Fridrichův bratr Leopold.

Анастасия Изюмская, Евгений Кладовой.
Trenéři: Anatolij Jegorov, Mieczyslaw Chmura.

Стоит вспомнить, что в 1999 году бывший премьер-министр Евгений Примаков и мэр Москвы Юрий Лужков казались бесспорными кандидатами на должность президента.
Je poučné si připomenout, že v roce 1999 byli bývalý ministerský předseda Jevgenij Primakov a moskevský starosta Jurij Lužkov považováni za bezkonkurenční kandidáty na prezidenta.

Профессор Евгений Бабаев- ведущий эксперт по Менделееву,
Profesor Eugene Babaev je přední odborník na Mendělejeva,

Я помню, как Евгений объявил голодовку, протестуя против нефтепровода,
Vybavuju si, že Jevgenij tehdy držel hladovku kvůli protestu proti ropovodu,

Евгений Кочерга показал лучшее выступление индивидуального стиля- подтягивался на одной руке с 16- килограммовой гирей в зубах.
Jevgenij Kočerga předvedl nejlepší individuální vystoupení- přitahoval se se 16kilovým závažím v zubech.

открыл дверь и сказал:" Ну что, Евгений, ты конечно в курсе,
říká," tak, Eugene, určitě víš,

Евгений Максимович Новиков( род. 19 сентября 1990 года, Москва,
Jevgenij Maximovič Novikov( rusky Евгений Максимович Новиков,* 19. září 1990,

архитектор Евгений Асс, историки Никита Соколов
architekt Jevgenij Ass, historici Nikita Sokolov

Евгений Николаевич Горстков( род. 26 мая 1950 года,
Jevgenij Nikolajevič Gorstkov(* 26. května 1950 Orsk,

Гаршин, Евгений Михайлович( 1860- 1931)- русский педагог,
Bratr Jevgenij Michajlovič Garšin( 1860-1931)

на котором первое место занял украинский спортсмен Евгений Козырь.
kde se stal vítězem ukrajinský sportovec Jevgenij Kozyr.

режиссер Иванов, Евгений Иванович.
režie Jevgenij Ivanov.

Руководитель Федерального агентства воздушного транспорта России Евгений Бачурин заявил о возможности отзыва лицензий на перевозки у компаний, входящих в состав AiRUnion.
Šéf ruské agentury pro bezpečnost civilní letecké dopravy Rosaviacija Alexandr Něraďko oznámil, že připravuje zrušení 30 leteckých společností.

Августа 392 года секретарь Евгений, личный друг Арбогаста,
Srpna 392 rétor Eugenius, který byl jen povrchním křesťanem,

Председатель правления организации Евгений Захаров заявил,
Předseda představenstva organizace Jevgenij Zakharov uvedl,

Летний врач- хирург, закоренелый холостяк Евгений Михайлович Лукашин намеревается встречать Новый год со своей невестой Галей в квартире,
Nenapravitelný 36letý starý mládenec a chirurg Jevgenij Michajlovič Lukašin plánuje oslavit Nový rok se svou nevěstou Galjou v bytě,

Октября 2008 года Сидора и Евгений Жупан были допрошены в управлении СБУ в Закарпатской области как свидетели по возбужденному
Října 2008 byli Sidor a Eugene Župan vyslýcháni jako svědci tajnou službou Ukrajiny SBU v Zakarpatské oblasti,

В период с 1944 по 1961 год к нему пришел его ученик Евгений Стекл, которому, единственному из многих, удалось сохранить учение Дртикола
V době od 1944 do 1961 k němu docházel jeho žák Evžen Štekl, jemuž se jako jedinému z žáků povedlo zachovat jeho učení