ЕГИПЕТСКИЙ - перевод на Чешском

• egyptský
• egyptské
• egyptská
• egyptského
• egytský

Примеры использования Египетский на Русском языке и их переводы на Чешский язык

В смысле, этот египетский Джо учил поэзию.
Chci říct, že ten Egyptskej Joe měl jako obor poezii.

цель, египетский террорист- очень плохой человек,
že náš cíl, egyptský terorista, moc špatný muž,

И пришел Сусаким, царь царь Египетский, в Иерусалим и взял сокровища дома Господня
A tak vstoupiv Sesák král král Egytský do Jeruzaléma, pobral poklady domu domu Hospodinova,

Египетский прецедент принес бы понимание и умеренность всему поколению кредиторов, которое не приучено к рассмотрению этого типа риска, оно даже возможно незнакомо с доктриной одиозного долга.
Celé generaci věřitelů, která není zvyklá taková rizika zvažovat a doktrínu opovrženíhodných dluhů dokonce snad ani nezná, by egyptský precedent vštípil uvědomělost a střízlivost.

Без каких-либо судебный слушаний известный египетский блогер провел в тюрьме 115 дней
Známý egyptský bloger strávil za mřížemi 115 dní bez soudního procesu

сиамский, египетский, балийский и то, что я рискнул бы назвать отражением последнего сезона Аладдина.
siamské, egyptské a balijské zařízení. A pak cosi, co vypadá jako z pohádky o Aladinovi.

Когда египетский президент Анвар Садат готовился к своему историческому визиту в Иерусалим,
Když se egyptský prezident Anvar Sádát připravoval na historickou návštěvu Jeruzaléma,

Из всех разновидностей арабского языка, египетский арабский- наиболее хорошо понимаемый диалект на Ближнем Востоке
Ze všech variant arabštiny je právě ta egyptská nejvíce srozumitelnou pro ostatní arabsky mluvící země ze severní Afriky

почему призыв Мубарака к проведению президентских выборов с участием множества кандидатов не оживил египетский электорат.
proč Mubarakova výzva ke konání prezidentských voleb s více uchazeči nedokázala egyptské voliče elektrizovat.

И сказал им царь Египетский: для чего вы, Моисей
I řekl jim král Egyptský: Proč ty Mojžíši

Хор Ранеб, Несу- Бит Уенег- египетский фараон II династии Раннего царства,
Achnatonův Hymnus na slunce, Hymnus Achnatonův či jen Hymnus na slunce je oslavná báseň, dílo egyptského faraona Amenhotepa IV.- Achnatona,

затем несколько часов спустя ее убивает редкий египетский фэйри, а затем ее перетаскивают в аллею с этой свалки?
o pár hodin později ji zabila vzácná egyptská fae a pak ji z téhle skládky těl zatáhla do uličky?

علاء الدين محمد السيد أبو القاسم‎, род. 25 ноября 1990- египетский фехтовальщик- рапирист, призер Олимпийских игр.
Alá ad-dín Mohamed al-Sajid abú al-Kásim( Aláldin Abúelkásim)(* 25. listopadu 1990) je egyptský sportovní šermíř, který se specializuje na šerm fleretem.

мы пользуемся данными спутников, чтобы найти древний египетский город, который называется Ичтави,
jak využíváme satelitní data k objevení starověkého egyptského města nazývaného Itjtawy,

пошел Нехао, царь Египетский, на войну к Кархемису на Евфрате;
přitáhl Nécho král Egyptský, aby bojoval proti Charkemis podlé Eufraten,

как говорил им царь Египетский, и оставляли детей вживых.
jakž jim poručil král Egyptský, ale živých nechávaly pacholíků.

В сентябре египетский МИД обвинил Эрдогана в стремлении« спровоцировать хаос»
Egyptské ministerstvo zahraničí obvinilo v září Erdoğana,

Как мой собственный большой брат, египетский Джо, сказал мне в нашем Старом Домашнем случае.
Jako můj první vlastní brácha, Egypťan Joe, který mi to řekl na našem" Baráku starých.

Мой Древний Египетский не очень, но думаю,
Moje starověká Egypština je trochu zaprášená,

Διονύσιος Κάσδαγλης; 10 октября 1872, Солфорд, Великобритания- 1931- греко- египетский теннисист, дважды серебряный призер летних Олимпийских игр 1896.
Dionysios Kasdaglis, řecky: Διονύσιος Κάσδαγλης,( 10. října 1872 Salford- 1931) byl řecko-egyptský tenista, dvojnásobný stříbrný olympijský medailista.