ЕЖЕГОДНОМ - перевод на Чешском

• výroční
• každoroční
• výročním

Примеры использования Ежегодном на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Директор Фигенс попросил нас выступить на ежегодном параде в честь начала учебного года.
Dobré zprávy, lidi. Ředitel Figgins po nás chce, abychom vystupovali na každoročním shromáždění školy.

и участие в ежегодном Тайном Санте Марты Стюарт,
a účast v každoročním tajném Santovi Marthy Stewartové,

ее познании опубликовали в" Ежегодном Обзоре Психологии", так что.
poznávání publikované v Annual Review of Psychology, takže.

разработки включают в себя множество объектов, не учтенных в их ежегодном отчете об имеющемся арсенале.
jejich výzkum a vývoj zahrnuje mnoho věcí které nejsou uvedeny v jejich ročních hlášeních.

Он может обеспечить достойную работу и благосостояние при устойчивом ежегодном экономическом росте примерно на уровне 2.
Dokáže zajistit slušná pracovní místa a prosperitu i při trvalém tempu růstu kolem 2% ročně.

Премьера фильма состоялась 8 сентября 2012 года на 37- м ежегодном кинофестивале в Торонто.
Premiéra filmu proběhla 8. září 2012 na 37. ročníku Torontského mezinárodního filmového festivalu.

В 2010 году Стайлз стал первым рестлером TNA, занявшим первое место в ежегодном рейтинге PWI 500.
Až do roku 2012 se pouze Jushin Liger umístil v každém sestaveném žebříčku PWI 500.

Она является основателем и Генеральным директором медиа- империи, Которая недавно была названа номер один в ежегодном рейтинге Нэшнл- сити.
Je zakladatelkou a generální ředitelkou mediálního impéria, nedávno byla jmenována jedničkou na každoročním seznamu nejmocnější lidí v National City.

представил доклад на ежегодном симпозиуме в ƒжексон' олл,
přednesl nótu na každoročním Jackson Hole sympoziu,

В своем ежегодном экономическом докладе в феврале 2002, а затем снова в феврале 2003
Ve své každoroční zprávě o stavu ekonomiky Bush v únoru 2002

Одна из самых больших историй на ежегодном Consumer Electronics Show в Лас-Вегасе в этом году является« rideables,» категорию, в том числе складные скутеры,
Jedním z velkých příběhů na každoroční Consumer Electronics Show v Las Vegas v tomto roce je" rideables," kategorie včetně skládací koloběžky,

которые не могли быть сделаны на ежегодном собрании, так продолжается
které nemohly být provedeny na výročním zasedání, tak se pokračuje

Лишь год назад на ежегодном собрании МВФ в Вашингтоне его высшее руководство объясняло всем, кто хотел это слушать,
Ještě před rokem na výročním setkání MMF ve Washingtonu vysoce postavení činitelé Fondu vykládali každému,

моего соавтора по другим темам), который представил свои исследования на ежегодном собрании Американской финансовой ассоциации в начале января см. слайды на его веб- сайте в MIT.
jiných témat můj spoluautor), který svá zjištění představil zkraje ledna na výročním sjezdu Americké ekonomické asociace. Prezentaci najdete na jeho stránkách na webu MIT.

Как говорилось на состоявшемся на прошлой неделе Форуме ОЭСР и ежегодном заседании Министерского совета ОЭСР, на этот раз мы должны содействовать инвестициям, в центре которых- люди и планета.
Stručně řečeno musíme tentokrát podpořit takové investice, které se budou zaměřovat na lidi a na planetu, jak jsme minulý týden uvedli během Fóra OECD a výročního setkání Rady ministrů.

Этот важный факт будет направлять обсуждения на втором ежегодном саммите под названием Фундаменты новых городов, который будет проводиться
Tato klíčová skutečnost bude leitmotivem diskuse na druhém výročním summitu Nadace nových měst- ten se uskuteční letos v červnu

ДЖЕКСОН ХОУЛ, ШТАТ ВАЙОМИНГ- Представители центральных банков со всего мира соберутся на этой неделе в Джексон- Хоул на ежегодном Симпозиуме по Экономической Политике Федеральной резервной системы,
JACKSON HOLE, WYOMING- Centrální bankéři z celého světa se tento týden scházejí v Jackson Hole na každoročním sympoziu Federálního rezervního systému o hospodářské politice,

Чтобы вернуть себе более 200 тысяч гектаров орошаемых земель, которая теряется при ежегодном выращивании, ученые повысили солеустойчивость таких растений
Abychom získali zpět více než 200 000 hektarů zavlažované půdy, která se ročně pro obdělávání ztratí, zvýšili vědci toleranci

от имени универмага Стоунфилд позвольте мне первым поприветствовать всех вас на 67- м ежегодном открытии наших зимних витрин.
jménem obchodního domu Stonefield bych vás všechny rád přivítal u 67. výročí odhalení našich zimních výloh.

в январе 23, но Национальная налоговая адвокат Нина Олсон посоветовал IRS" разговаривать с налогоплательщиками" в ежегодном докладе она представила Конгрессу, Как сообщает Forbes.
vnitrostátní daňové advokát Nina Olson doporučil IRS, aby" mluvit s daňovým poplatníkům" ve výroční zprávě, že předložené Kongresu, Forbes hlásí.