ЕЖЕГОДНОМ - перевод на Английском

• annual
• yearly

Примеры использования Ежегодном на Русском языке и их переводы на Английский язык

Вручение медалей состоится 30 марта 2018 года на ежегодном Общем собрании РАН.
The medals will be presented on 30 March 2018 at the annual Joint RAS Meeting.

А самые выносливые спортсмены принимают участие в ежегодном соревновании на Бледе по зимнему плаванию.
The hardiest athletes of all take part in the annual Bled Winter Swimming competition.

В феврале текущего года компания eKassir в пятый раз приняла участие в ежегодном международном форуме iFin- 2013.
In February 2013 eKassir took part in the annual international forum iFin-2013.

ЮНИСЕФ также принимает участие в ежегодном Консультативном совещании САДК.
UNICEF also participates in the annual SADC Consultative Conference.

Он обожает односолодовый виски, покупая его при ежегодном посещении Шотландии.
He is passionate about single malt scotch, making a point of visiting Scotland annually.

Начиная с 2004 года историческая битва отмечается на ежегодном средневековом фестивале« Апуоле 854».
Since 2004, the attack is commemorated by an annual medieval reenactment Apuolė 854.

В ежегодном бюджете Министерства по вопросам национального культурного наследия предусмотрены также целевые ассигнования на охрану недвижимого культурного наследия.
In the yearly budget of the Ministry of National Cultural Heritage, there are also funds earmarked for safeguarding immovable cultural heritage.

В своем ежегодном докладе за 1996 год Антирасистский центр в Осло заявил о том,
In their yearly report for 1996, the Anti-Racist Centre in Oslo stated

условия предоставления услуг оговариваются в ежегодном рамочном договоре, разрабатываемом НФМС,
the conditions for service delivery are laid out in the yearly framework contract elaborated by the NHIF,

Министерству финансов необходимо инициировать составление таблиц 4, 5 и 9 в ежегодном опроснике СГФ,
The Ministry of Finance should initiate efforts to start compiling tables 4, 5 and 9 in the GFS yearly questionnaire, i.e. re-valuations,

Ровно такое снаряжение было закуплено MDI на ежегодном аукционе черногорского Минобороны по продажам излишков военных запасов.
The identical equipment was bought at the Montenegrin Ministry of Defense's yearly surplus auction.

также в стандартном ежегодном докладе об осуществлении операций на страновом уровне.
as well as the standard yearly performance report for country-level operations.

Уже во 2- ой раз состоится участие компании Polar Seafood Ukraine в ежегодном Международном экспофоруме ресторанно- отельного бизнеса
For the second time the company"Polar Seafood Ukraine" will participate in the yearly International ExpoForum of Restaurant, Hotel Business

представила информацию согласно приложению Е( 2010 год) о ежегодном производстве КЦХП в Северной Америке с 2000 по 2009 год.
submitted Annex E(2010) information on the yearly production of SCCPs in North America from 2000 to 2009.

И завтрашним вечером вы будете моей гостьей на ежегодном Юбилее на Большой Арене.
And tomorrow night, you will be my guests at the yearly Jubilee in the Grand Arena.

который согласился принять участие в ежегодном конкурсе" Лучший из трех.
has agreed to take part in a yearly best of three contest.

с[ 2000 года+ x] по[ 2000 год+ x+[ 5]] на среднем ежегодном уровне, не превышающем p тонн углерода на душу населения, или.
at an average yearly level not more than p tonnes of carbon per capita, or.

После представления предыдущего доклада Израиля государственный инспектор в своем ежегодном докладе за 2006 год рассмотрел ряд смежных вопросов.
Since the submission of Israel's previous report, the State Comptroller, in his yearly report for 2006, has addressed several related issues.

все остальные предприятия на ежеквартальном и ежегодном основании.
and on a quarterly and yearly basis all enterprises.

В 2007 году статистические данные о соотношении полов новорожденных были официально стандартизированы в системе регулярной отчетности и опубликованы в Ежегодном статистическом справочнике.
In 2007, statistics on gender ratio at birth has been officially standardized in the regular reporting system and published in the Yearly Statistics Manual.