ЕЖЕНЕДЕЛЬНО - перевод на Чешском

• každý týden
• týdně
• týdenní

Примеры использования Еженедельно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Все чарты издаются еженедельно и ежемесячно.
Zveřejňujeme karikatury o všech a každý týden.

Встречи Святого клуба проходили еженедельно.
Mše svatá se zde konala jednou týdně.

Январь- февраль 1930 года еженедельно проходили эти встречи.
V květnu-červnu 1930 a v lednu-únoru 1931 proběhly výstavy moderních fotografií.

Такие рейды чиновники и сотрудники областного ГИБДД проводят еженедельно.
Tyto nájezdy jsou prováděny jednou týdně úředníky a zaměstnanci regionální dopravní policie.

Я хочу получать от тебя письмо о каждой твоей новой работе, еженедельно.
Chci dopis s novou prací každý týden.

Еженедельно составляется« The Official Charts Company»
Žebříček sestavuje každý týden The Official UK Charts Company

В Тэзе еженедельно будут проводиться специальные встречи для тех,
Každý týden v Taizé bude probíhat příprava pro ty, kteří by se

Кнопка для настройки условий создания новых файлов журналов( например, еженедельно или после превышения размера файла),
Na toto tlačítko klikněte, jestliže chcete konfigurovat možnosti pro vytváření souborů protokolu( například týdně nebo podle velikosti souboru)

Некоторые фрилансеры зарабатывают до$ 1, 000 еженедельно и другие ежемесячно в зависимости от типа концерта, бюджет, и клиенты.
Některé z renomovaných tržištích patří Upwork, Fiverr, a Nezávislý mj. Někteří nezávislí vydělat až $1,000 týdenní a jiní měsíčně v závislosti na typu koncertu, rozpočet, a klienti.

Судя по банковским счетам Стейси она еженедельно платила этому парню 5 тысяч на протяжении последних двух месяцев.
Podle Staceyiných bankovních výpisů mu poslední dva měsíce týdně platila 5000 dolarů.

Короче говоря, еженедельно будешь сообщать все, что узнаешь о Китае,
Budu stručný. Každý týden budeš hlásit veškeré informace ohledně Číny,

Titan Poker запустил свой лучший еженедельно событие, известное как"$ 250, 000 Гарантированный" турнира.
Titan Poker zahájil své nejlepší týdenní událost známou jako"$ 250,000 Guaranteed" turnaj.

стану спасать мир еженедельно.
pravděpodobně budu každý týden zachraňovat svět.

От северокорейских дипломатических атташе требуется проводить еженедельно и ежемесячно собрания по самокритике.
Od severokorejských diplomatických přidělenců se vyžaduje, aby týdně či měsíčně pořádali sezení, kde podstupují sebekritiku.

Игроки должны соответствовать еженедельно минимально необходимого количества квалифицированных рук,
Hráči musí splnit týdenní minimální požadovaný počet kvalifikovaných rukou,

все же ты покупаешь билет еженедельно.
a stejně si každý týden kupuješ los.

например ежедневно или еженедельно.
například denně nebo týdně.

носить галстук, есть вилкой и еженедельно подстригать ногти.
jíst vidličkou a každý týden si stříhat nehty očividně nestačí.

идя на 400 мг еженедельно, который является очень достойной дозировки,
Většina uživatelů na 400mg týdně, což je velmi slušná dávka,

мужланам из этого города нужна церковь, чтобы еженедельно напоминать им не красть- у меня.
grázlové v tomhle městě potřebují kostel, pro týdenní upozornění, aby nekradli, ani ode mě.