ЕСТЕСТВЕННЫЙ - перевод на Чешском

• přirozený
• přírodní
• přirozeně
• přirozené
• přirozenou
• přirozená
• přírodním
• vrozený

Примеры использования Естественный на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ваш естественный инстинкт будет выкашлять это.
Tvým přirozeným instinktem bude vykašlat ji.

думает ФБР про естественный отбор.
jak si FBI poradí s přirozeným výběrem.

Дарвиновская теория эволюции основана на трех принципах: естественный отбор, наследственность и изменчивость.
Darwinova evoluční teorie staví na třech principech: přirozeném výběru, dědičnosti a variaci.

Раз Вы делаете это, следующий естественный шаг будет получить обратно вместе.
Jednou to uděláte, bude dalším přirozeným krokem je dostat zpět dohromady.

То, что мы увидели,- естественный эксперимент.
Byli jsme svědky přirozeného pokusu.

Я вмешался в естественный ход вещей.
Zasáhl jsem do přirozeného sledu událostí.

Возможно, планета- естественный источник радио.
Planeta musí být přirozeným zdrojem radiových vln.

Естественный и успокаивающий.
Pøirozený a uklidòující.

В 1963 году к ним добавились Естественный, а в 1973 году и юридический факультет.
Roku 1963 se k ní připojila Přírodovědecká a v roce 1973 Právnická fakulta.

Это естественный порядок вещей, сынок.
To je přirozenej řád věcí, hochu.

Позволь мне рассказать тебе кое-что парни как я, мы- естественный порядок.
Něco ti povím… lidi jako já, my jsme ten přírozený řád.

Более естественный.
Přirozenější cesta.

Мы даже не знаем, естественный ли акцент.
Ani nevíš, jestli je ten přízvuk opravdový.

Всегда думал, что естественный свет переоценен.
Vždycky jsem si myslel, že přirození světlo je přeceňované.

Поэтому если вы отрицаете естественный отбор и эволюцию,
To znamená, že pokud bychom chtěli popřít přirozený výběr a evoluci,

Естественный режим характеризуется весенним половодьем( апрель- июнь), малой водностью в период летней
Přirozený režim je charakterizovaný jarním vzestupem hladiny( duben až červen),

Авиация археологии используется аналогичный термин" естественный разработчик", чтобы объяснить процесс, при котором растительность является развитие симптомов cropmarks.( См.).
Letecká archeologie používá podobný termín," přírodní vývojka", pro vysvětlení procesu během něhož dochází k vytvoření porostových příznaků, cropmarks.( viz).

А потому, у меня оставался один естественный выход из этого кризиса- я обратился к Опре[ Уинфри,
Takže přirozeně, jediná možnost, jak se dostat z krize,

Рекомендации по применению: Этот естественный exfoliator кожа предназначена для использования ежедневно, особенно на жирной
Navrhované využití: Tato přírodní kůže peeling je určen k použití každý den,

правильное питание и упражнения, естественный метаболизм ускорители, вероятно, лучших вариантов, чтобы потерять вес,
správná výživa a cvičení, přirozený metabolismus zesilovačů jsou pravděpodobně nejlepší možnosti zhubnout tím,