ЕЩЕ ВОСЕМЬ - перевод на Чешском

• osm dalších
• ještě osm
• dalších 8

Примеры использования Еще восемь на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Еще восемь с половиной минут,
Máš osm a půl minuty

Еще восемь осталось.
Ještě máš osm prstů.

Еще восемь минут эфира!
Ještě máme osm minut!

Для меня тебе еще восемь!
Pro mě je ti stále ještě osm!

Одна колотая рана в верхней части спины, еще восемь колотых ран в переднюю часть туловища… и одна рана в верхней части бедра.
Jedna bodná rána na zádech, osm dalších v přední části trupu… a jedna rána ve stehně.

проведет еще восемь, как она, выяснит, какой верен.
uděláš osm dalších jako ona, najdeš ten správný.

Послушай, все, что нам нужно сделать- продержаться еще восемь часов, и затем мы сможем выспаться.
Hele, stačí vydržet ještě osm hodin, a pak si můžeme schrupnout.

которых мы не ждали по крайней мере еще восемь лет.
jsou nemožné po alespoň dalších 8 let.

Члены группы решили записать еще восемь песен на испанском языке
Následně bylo rozhodnuto nahrát pro tento trh dalších osm skladeb ve španělštině

Он прошел еще восемь с половиной километров на северо-восток пешком,
Šel pěšky ještě dalších osm a půl km severovýchodně

На нашем борту Премьер-министр и еще восемь человек- район Минато район Минато.
Odlétáme z úřadu vlády s premiérem a dalšími do Tačikawy-( Hamamacučo, čtvrť Minato) Šimbaši, čtvrť Minato.

Если продержусь здесь еще восемь лет, выйду на пенсию
Jen tu vydržím ještě 8 let a můžu jít do důchodu.

И если на нашей планете будет жить еще восемь, семь или даже шесть миллиардов людей,
A pokud budeme mít dalších osm miliard nebo sedm miliard

В финальную часть попали 12 команд автоматически по итогам чемпионата мира 2007 года( все команды, занявшие в своих группах места с первого по третье), еще восемь квалифицировались благодаря отборочным турнирам.
Dvanáct týmů se kvalifikovalo díky umístění na prvních třech místech v základních skupinách na předchozím mistrovství v roce 2007, zbylých osm týmů muselo projít přes regionální kvalifikace.

Еще… восьми убийствах.
Dalších osmi vraždách.

Большую часть персонала насильно вывели, кроме инспектора Диллона и еще восьми заложников.
Většinu zaměstnanců pustili ven. Kromě inspektora Dillona a dalších osmi lidí.

Они забрали мисс Палмер, вместе с еще восемью вашими парнями, так
Odvedli slečnu Palmerovou a dalších osm humanitárních pracovníků,

предусматривает финансирование еще восьми групп в этом году, каждая из которых будет состоять
požaduje letos dalších osm týmů, z nichž každý se skládá z patnácti občanů,

Есть еще восемь минут.
Ještě má osm minut.

Еще восемь дней.
Už jenom 8 dní.