ЖАЛУЕТСЯ - перевод на Чешском

• si stěžuje
• si stěžoval
• si stěžují
• stěžovala

Примеры использования Жалуется на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Жалуется на напор воды.
Stěžuje si na tlak vody.

Теперь и он жалуется.
Stěžuje si. Slyšel jsem to.

дыхательная маска, жалуется на затрудненное дыхание.
ambuvak, stěžuje si na problémy s dýcháním.

Ну, вы знаете: жалуется на домашние задания.
Však víte, stěžuje si na úkoly.

Никто не жалуется в агентство по окружающей среде.
Nikdo si nestěžuje agentuře na ochranu životního prostředí.

Она постоянно жалуется, но врачи говорят, это психосоматика.
Dost si naříká. Prý je to psychosomatické.

Жалуется на боль в животе.
Stížnost na bolesti břicha.

И Нил жалуется на очередную засаду.
A Neal si stežuje ohledně další noční.

Жалуется, что в квартире бардак, и все такое.
Nadává, že je tu binec a tak.

Лира, дорогая… профессор метафизики жалуется, что ты снова пропустила урок.
Lyro, učitelka metafyziky říkala, že jsi už zase nebyla na hodině.

Кто жалуется?
Kdo je nevrlej?

Там пара стариков жалуется насчет громкой музыки.
Pár starších chlápků támhle si stěžovalo na hlasitou hudbu.

Жалуется на недавно появившиеся сильные боли в паху.
Záhy si začal stěžovat na silné bolesti v tříslech.

Просто сова жалуется на свою судьбу, как все совы.
Je to jen sova, žehrající na něco způsobem, jak to sovy dělají.

Али жалуется на тебя.
Ali si na tebe stěžuje.

Деклан, клиент жалуется что курица суховата.
Declane, jeden zákazník říká, že to kuře je vysušené.

последние несколько дней она жалуется на головные боли.
posledních pár dní ji trápí bolesti hlavy.

Кроме того… никто не жалуется.
Krom toho… nikdo si nestěžoval.

На что в тебе Кэм больше всего жалуется?
Co Camovi na tobě nejvíc vadí?

Не знаю, и чего народ жалуется?
Nevím proč si lidi pořád stěžujete.