ЖЕНАТЫМ - перевод на Чешском

• ženatým
• manžel
• ženatej
• vdaná
• ženatého

Примеры использования Женатым на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Честно говоря, через пять лет… я, вероятно, хочу быть женатым.
Upřímně, za pět let… chci být pravděpodobně ženatý.

Мне нравится быть женатым на тебе.
Jsem rád, že jsme svoji.

Вы хоть представляете, как чертовски утомительно быть женатым на святой?
Máte vůbec tušení, jak nesmírně unavující je mít za ženu světici?

Мне нравилось быть женатым.
Užíval jsem si manželství.

Ди, ты на полном серьезе хвастаешься, что спишь с женатым мужиком?
Dee, to se fakt chlubíš tím, že chrápeš s ženatym chlapem?

как это, быть женатым на тебе.
jsem s tebou byl ženatý.

И нет, я не хочу быть женатым.
A ne, nechci být oženěný.

Знаешь, что такое быть женатым на алкоголичке?
Víš, jaké je to být ženatý s takovou troskou?

Вы выглядели женатым.
Vypadáte na ženáče.

Натали собиралась встретиться с вами в вечер убийства- с женатым мужчиной, с которым у нее был роман,
Natalie šla na setkání s vámi tu noc, co byla zabita- s ženatým mužem, romanticky zapleteným,

Это достаточно плохо, спать с женатым мужчиной, но когда он является твоим боссом,
Je hodně špatné spát s ženatým mužem, ale když je to váš šéf,

я никогда не чувствовал себя женатым.
nikdy jsem se necítil jako manžel.

Ведь это ты переспала с женатым мужчиной и родила сына от него,
Ty jsi ta, která spala s ženatým mužem a měla s ním dítě,

я не хочу больше быть женатым".
už nechci být vdaná.

И ты спала со своим женатым боссом, пьяным пожарником,
A spala jsi se svým ženatým šéfem, opilým hasičem,

из-за встречи с этим мужчиной, женатым мужчиной.
jsem toho muže spatřila, toho ženatého muže.

у Делайлы была тайная интрижка с богатым женатым мужчиной, и если вы назовете его имя,
Delilah měla tajný románek s bohatým ženatým mužem. Takže nám řekněte jeho jméno

у тебя был секс с женатым мужчиной?
jsi měl sex se ženatým mužem?

у ее дочери могла быть связь с женатым мужчиной, отрицала,
by její dcera mohla mít něco s ženatým mužem, popřela,

у меня был роман с женатым мужчиной?
jsem měla poměr s ženatým mužem?