ЖИВОПИСЕЦ - перевод на Чешском

• malíř

Примеры использования Живописец на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Его называли" жестоким провидцем" и" живописцем боли.
Bludný vizionář"," Malíř bolesti.

Гойя был отцом современного искусства и первым великим живописцем человеческого разума.
Goya byl otec moderního umění a první velký malíř lidské mysli.

Он был сыном Фрэнка Грезли и внуком Джеймса Стивена Грезли, известных живописцев.
Byl synem Franka Gresleyho a vnukem Jamese Stephena Gresleyho, již byli oba význační umělci.

Многие из его учеников впоследствии стали известными живописцами.
Mnoho z jeho studentů se později stalo slavnými kouzelníky.

Также здесь собрана коллекция картин других шведских живописцев.
Kromě toho je zde zajímavá sbírka švédských miniatur.

С 1494 года был городским живописцем в Брюгге.
V roce 1449 se stal městským písařem v Norimberku.

Один из ведущих исторических живописцев современной России.
Jeden z popředních pionýrů moderního mezinárodního stylu.

В 1918- 1919 годах состоял членом профсоюза художников- живописцев.
V letech 1918-1920 byl členem Spolku výtvarných umělců Mánes.

Она была единственной дочерью известного живописца Давида Петровича Штеренберга.
Byla dcerou významného vynálezce George Kellogga.

мае 1600 года и где служил придворным живописцем герцога Мантуи.
kde pracoval jako dvorní malíř pro mantovského vévodu Vincenza Gonzaga.

Система Беты Живописца очень молода,
Hvězda Beta Pictoris je, stejně

Сыновья художника, Дирк Младший и Альберт, тоже стали живописцами и сотрудничали в мастерской отца.
Synové Dieric Bouts mladší a Albert( někdy psáno též Aelbrecht) se vyučili v malířské dílně svého otce.

включая десять звезд в созвездии Живописца, которые получили названия от Альфы до Ню Живописца..
kterým dal Bayerovo označení, hvězdám od alfy po epsilon.

Тройка»(« Ученики мастеровые везут воду»)- знаменитая картина русского живописца Василия Перова, написанная в 1866 году.
Trojka( rusky Тройка) je název obrazu ruského malíře-realisty Vasilije Grigorijeviče Perova z roku 1866.

Мученичество святой Екатерины»( итал. Martirio di Santa Caterina)- картина итальянского живописца Гауденцио Феррари.
Ukřižování svatého Petra( italsky Crocifissione di San Pietro) je název obrazu italského barokního malíře Caravaggia.

Начинал как живописец.
Začínal jako malíř.

Живописец, график и муралист.
Malíř a kreslíř.

Чешский живописец и график.
České spisovatelky, scenáristky a dramaturgyně.

Живописец, график и книжный иллюстратор.
Malíř, grafik a ilustrátor.

Работал также как живописец и литограф.
Pracoval také jako malíř a grafik.