ЖИДКОЙ - перевод на Чешском

• tekuté
• kapalné
• řídkou
• tekutou
• kapalného

Примеры использования Жидкой на Русском языке и их переводы на Чешский язык

нервное напряжение, объединяя гомеопатические ингредиенты, в жидкой форме.
nervového napětí kombinováním homeopatických přísad v tekuté formě.

возможно, вырываются из карманов жидкой воды под поверхностью Энцелада.
tyto proudy mohou vystupovat z kapes kapalné vody pod povrchem Encelada.

37 градусов Цельсия- это довольно тепло, переходит из жидкой фазы в газообразную.
samozřejmě 37°C je celkem dost, začne měnit skupenství z kapalného na plynné.

Водородные связи в замороженной воде более отдалены друг от друга, чем в жидкой воде.
Vodíkové vazby udržují molekuly vody dál od sebe, než tomu je u kapalné vody.

Имея жидкой форме при комнатной температуре, они включают такие незаменимые жирные кислоты( EFAs),
Při pokojové teplotě mají tekutou formu, a patří k nim esenciální mastné kyseliny( EFA)

В начале 19 века были открыты только 55 от жидкой ртути до ослепительного магния
Na začátku 19. století, bylo objeveno pouze 55, od kapalné rtuti po blýskavý hořčík

которая подходит к твоей жидкой диете.
aby ti pomohly s tou tekutou dietou.

механизм приводящий эти фонтаны в движение требует наличия жидкой воды под поверхностью этой луны.
mechanismus těchto fontán potřebuje přítomnost jezer kapalné vody pod povrchem tohoto měsíce.

Титан также может иметь подземный океан, состоящий из жидкой воды и аммиака.
Titan může mít podzemní oceán složený z kapalné vody a čpavku.

обеспечивая облегчение симптомов быстродействующий для беспокойства и паники, объединяя естественно обрабатывается травы в жидкой форме быстродействующий.
nefungující pomoc při úzkosti a panické útoky kombinováním přirozeně zpracovaných bylin v rychle fungující kapalné formě.

Hot Tags: hz- 1023a astm d665 смазочное масло ржавчины измеритель коррозии жидкой фазы тестер,
Hot Tags: hz-1023a astm d665 mazací olej na měření rezivosti zařízení pro testování koroze kapalné fáze, vyrobené v Číně,

затем выплескиваешь себя через свой анус… в жидкой форме.
Pak stříkat si z konečníku… V kapalné formě.

Малюсенький флакончик Жидкой Удачи тому студенту,
Malou lahvičku tekutého štěstí studentovi,

Да, но если бы твоя клингонская кровь на была такой жидкой, ты бы знал, что однажды начатую битву нельзя остановить.
Ano, ale kdyby tvá klingonská krev nebyla tak řídká, věděl bys, že když bitva započne, nedá se odvolat.

чтобы позволить жидкой воде существовать на поверхности Земли.
mohla být tekutá voda na jejím povrchu.

позволяет ей снова стать жидкой.
co jí umožňuje stát se kapalnou.

часть водяного пара конденсируется и становится жидкой водой, оседающей на дне конденсатора.
část vodní páry kondenzuje a stává se kapalnou vodou uloženou na dně kondenzátoru.

пока не станет… жидкой?
až z ní bude… kompost?

лист затвердевшей смолы покрыта слоем новых жидкой смолы, чтобы вылечить второй слой лазерного сканирования,
zpevněná pryskyřičná fólie je pokryta vrstvou nové kapalné pryskyřice, takže druhá vrstva laserového skenování je vytvrzena

кто должен был пойти на строго жидкой диете до, скажем, для медицинских процедур,
kdo má jít na přísně tekutou dietu, než, řekněme na lékařský zákrok,