Примеры использования Tekutého на Чешском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ukázalo se, že jsem na lodi hlídající hranice tekutého prostoru… na druhém konci galaxie.
Оказывается, я на разведывательном корабле патрулирую границу жидкого космоса… на другой стороне галактики.buňky mají schopnost produkovat stopové množství tekutého dusíku.
у клеток аномальная способность создавать требуемое количество жидкого азота.Společnost starlim//sterner patří k celosvětově největším zpracovatelům tekutého silikonu a sází přitom na bezsloupkové stroje značky ENGEL.
Starlim// sterner относится к крупнейшим в мире переработчикам жидкого силикона, доверяя при этом бесколонным машинам ENGEL.Vaše Ctihodnosti, chci uvést do důkazů účet z kreditky z Solarium Medical Industries za nákup 300 miligramů tekutého morfinu vystopovaného ke kreditce patřící Garrettu Westrymu.
Ваша честь, я хотел бы привести в качестве доказательства выписку с кредитной карты в пользу Соляриум Медикал Индастриас, покупка 300 миллиграммов жидкого морфина, прошла по карте принадлежащей Гаррету Уэстри.Malou lahvičku tekutého štěstí studentovi,
Musím se navrátit do tekutého stavu, ale nechci,
Мне нужно принять свою жидкую форму, но я не хочу,Konvekce tekutého železa, které je vysoce elektricky vodivé, je nejpřijímanější model vysvětlující vznik magnetického pole.
Конвекция в расплавленном железе, которое обладает высокой электропроводностью,- самое разумное объяснение происхождения магнитного поля.Existence tekutého, na železo bohatého jádra umožňuje vysvětlit existenci vlastního magnetického pole Ganymedu naměřeného sondou Galileo.
Существование расплавленного богатого железом ядра дает естественное объяснение собственного магнитного поля Ганимеда, которое было обнаружено« Галилео».V procesu SLS vrstva prášku potřebuje laser k vytápění do tekutého stavu a polymerový materiál
В процессе SLS слой порошка нуждается лазер тепло его в расплавленном состоянии, и полимерного материалаDostal jsem se do tekutého písku, ale když jsem vás uviděl,
Я застрял в зыбучем песке, но когда увидел вас,už byste se snad chtěl vrátit do tekutého stavu, tak jsem vám přinesl něco,
скоро должно наступить время, когда вам пора вернуться к жидкому состоянию. И я принес кое-что,v které jsou obě elektrody z tekutého kovu a elektrolyt je roztavená sůl.
оба электрода из жидких металлов и расплавленная соль в качестве электролита.který se strouhá do tekutého dusíku aby vypadal jako sýr.
обработанного жидкими азотом, чтобы внешне походить на сыр.v dolní části věže, aby tekutého kyslíku bohatý prostor.
Supratekutost byla původně objevena u tekutého helia-4 v roce 1938 Pjotrem Kapicou, Johnem Allenem a Donem Misenerem.
pomalé chlazení tekutého Fe-FeS jádra způsobuje konvekci
медленное охлаждение жидкого ядра из железа и сульфида железа( II)spolu s malým množstvím vápence, jsou posílány do vysoké pece pro tavení do tekutého surového železa( železná voda),
кусковая руда вместе с небольшим количеством известняка направляются в доменную печь для плавки в жидкий чугун( железная вода),atd., tekutého silikonu se používá hlavně pro vytlačování plastů produkty,
т. Д., Жидкий силикон в основном используется для производства экструзионных изделий,systémy suchého nebo tekutého krmení, automatické krmné boxy pro březí prasnice,
системы сухого и жидкого кормления, автоматические кормовые камеры для супоросных свиноматок,Po kyslíku bohatý kapalina pod spodní části věže po Chladicí kapalina vzduch obratem tekutého dusíku dále zchladit po plyn po tekutého plynu do středu horní části destilační věže v dolní části věže k získání čistoty 99.5% tekutého kyslíku,
После насыщенной жидкости под нижней части башни после жидкость воздух кулер возвратившись 
