ЖУЛИК - перевод на Чешском

• podvodník
• lump
• křivák
• zloděj

Примеры использования Жулик на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты жулик!
Ty podvodníku!

Уверен, любой жулик с улицы с радостью тебе поможет.
Jsem si jist, že jakejkoliv šmejd z ulice to pro tebe rád udělá.

Полицейский и жулик- оба жестокие наемники!
Policisté a stávkokazi. Jsou divocí a prodejní!

И правда, жулик Тони.
Opravdu je falešný Tony.

Присматривай за этим. Он- жулик.
Pozor na něj, podvádí.

Ты лжец и жулик, Карл.
Jsi lhář a podrazák, Carle.

Правосудие фронтира, мистер Городской Жулик.
Pohraniční spravedlnost, Pane městský hejsku.

Ах, ты жулик!
Ach, ty podvodníku!

доказательство того, что Флэш- жулик.
že Flash zvlčel.

Ты ж не жулик?
Ty nejsi kriminálník, že ne?

Владимир, ты жулик.
Vladimíre, ty jsi lotr.

Я не жулик.
Nejsem falzifikátor.

Будь осторожен, мистер жулик.
A tak… Dávejte si pozor, pane Vyhýbavý.

Великолепно, очередной жулик.
Super, další křívák.

Ну нет, жулик.
Ještě ne, chmatáku.

Эй, Жулик.
Ty, Rypáku.

Достаточная причина чтобы один жулик убил другого.
Jako důvod dost na to, aby jeden gauner zabil druhýho.

Она- мошенница, жулик и лгунья.
Je to podvodnice, šejdířka a lhářka.

Синклер, вы настоящий жулик.
Sinclaire, jste velký hazardér.

Ага, я так и сказал, жулик.
Jo, to přesně jsem říkal, podvodníku.