ЗАБОЛЕЛ - перевод на Чешском

• onemocněl
• je nemocný
• špatně
• je nemocnej
• bolelo
• dostal
• ochořel
• neonemocněl
• onemocněli
• byl nemocný
• jsi nemocný
• onemocní
• není nemocný
• bolí

Примеры использования Заболел на Русском языке и их переводы на Чешский язык

При этом он тяжело заболел и вынужден был вернуться в Кенигсберг.
Během tažení ale těžce onemocněl a musel se vrátit do Gorice.

Ваш муж заболел.
Váš manžel ochořel.

Питер заболел одним из первых.
Petr byl jeden z prvních, kteří onemocněli.

который должен читать лекцию, заболел.
který měl přijet, je nemocný.

Ты внезапно заболел?
Udělalo se ti najednou špatně?

Мы там 40 дней провели наверху, никто не заболел.
Jsme tu přes 40 dní a nikdo neonemocněl.

Когда ее муж заболел, слухов было море.
Když její manžel onemocněl, klepů přibylo jako hub po dešti.

Том, мой муж, заболел раком.
můj muž, dostal rakovinu.

Он снова заболел?
Už je mu zase špatně?

Два дня на работе и он внезапно заболел?
Dva dny v práci a najednou je nemocný?

Лиам Саттер заболел… под наблюдением доктора Аллердайс.
V minulých dílech: Liam Sutter byl nemocný. Ošetřovala ho doktorka Allerdyceová.

Когда муж заболел, я совсем перестала приглашать друзей.
Co muž onemocněl, přestala sem zvát kamarády.

Человек, который верил в свою безупречность… пока не заболел.
O člověku, který si myslel, že nemá výčitky dokud neonemocněl.

В один день он заболел.
Jednoho dne prostě udělalo špatně.

Лиам заболел.
Liam je nemocný.

Заболел или как?
Jsi nemocný nebo co?

Мой отец заболел, и я ездил его проведать.
Můj otec byl nemocný. Jel jsem se za ním podívat.

Он в таком же возрасте заболел… ты помнишь.
Byl ve tvém věku, když onemocněl.

Он там работал, пока не заболел.
Tam pracoval, dokud neonemocněl.

Скажи им, что заболел.
Řekni jim, že je ti špatně.