Примеры использования Завидовал на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Если кто из нас и завидовал, то это я.
Чему завидовал?
Кто-нибудь из сотрудников завидовал вашей команде?
Žárlil někdo z ostatních zaměstnanců na váš tým?Я никогда не завидовал Ходжесу- до этого момента.
Nikdy jsem na Hodgese nežárlil.Завидовал, что вы продвинулись так далеко,
Záviděl jsem ti, že Вероятно, завидовал твоему неведению.
Možná jsem ti záviděl tvoji nevědomost.Безумно завидовал.
Šíleně jsem žárlil.Заискивал перед ним и завидовал его успеху.
Принц Файен завидовал своему кузену Аббаду,
Princ Fayeen žárlil na svého bratrance Abbouda,Долгие годы мир завидовал социальному единству палестинского народа,
Celá léta svět palestinskému lidu záviděl pevné společenské sepjetí,Да я бы тоже завидовал, если бы все вышло наоборот, и мне бы досталась короткая соломинка.
Jo, taky bych žárlil, kdyby to bylo naopak a já byl ten malý.Джулиан всегда завидовал тебе, потому что Данте относился к тебе лучше,
Julian na tebe vždycky žárlil, protože Dante s tebou zacházel vícоказавшийся в 1990- х в обстановке общей удовлетворенности, завидовал кризисным условиям 1930- х годов Франклина Рузвельта.
Bill Clinton, uvězněný ve spokojených 90. letech, záviděl Franklinu Rooseveltovi krizové podmínky 30. let.Сэм завидовал вам, коммодор, но он не желал вам зла. Клянусь, он не был замечен в этом.
Sam vám záviděI, komodore, ale nepřál vám nic zlého.В детстве я мечтал, чтобы они развелись. Завидовал друзьям, которые Рождество два раза отмечали.
Když Чехи всегда завидовал их красивый wymuskanych
Češi vždycky záviděl své krásné CooperówКак ты можешь завидовать собственной дочери?!
Jak můžeš žárlit na svoji vlastní dceru?Мы всегда будем завидовать им и бояться их.
Vždy na ně budeme žárlit a bát se jich.Наверное, завидует моему акценту.
Asi žárlil na můj přízvuk.Поначалу завидует Фионе.
Fiona začíná žárlit.
