Примеры использования Заговорщиков на Русском языке и их переводы на Чешский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Здесь судится за убийство Фокс Малдер. Человек в убийстве которого он осуждается… один из этих новых заговорщиков.
Fox Mulder je před soudem, za vraždu jednoho z těchto nových konspirátorů.Брюстер знал, что мы перевозим заговорщиков для допроса. И он использовал свой допуск,
Brewster věděl, že ty spiklence vezmeme do CJC kvůli výslechu,В 1686 году в парке Чарборо была организована встреча заговорщиков, вынашивающих планы по свержению короля Якова Второго.
Roku 1686 se skupina spiklenců setkala v Charborough House v Dorsetu, aby naplánovali svržení krále Jakuba.Если мы засветим их операцию слишком рано, это может спровоцировать других заговорщиков.
Jestli si na jejich operaci posvítíme příliš brzy, mohli by tu akci spustit ostatní spiklenci.Июня, 1914 года Гаврило Принцип, один из семи заговорщиков не сумел взорвать эрцгерцога Австро-Венгрии ручной гранатой.
Června 1914, Gavrilo Princip, jeden ze sedmi spiklenců, neuspěl v pokusu o zabití rakouského arcivévody granátem.не от одного человека… не от заговорщиков.
ne z jednotlivců… Ne ze spiklenců.Мы поймали и казнили девять заговорщиков, чье участие в… нападении было подтверждено, но Северин.
Chytili a popravili jsme devět ze spiklenců, jejichž role byla při tom útoku potvrzena,- ale Severin.Они тайно финансируют заговорщиков в нашем лагере… прямо сейчас,
теперь они слишком напуганы, чтобы идти против заговорщиков, или же они становятся вовлеченными в приобретение материальной выгоды.
se příliš obávají toho, jít proti Kabale, anebo jsou podplacení materiálními výhodami.что опознали всех заговорщиков.
отправить предполагаемых заговорщиков в тюрьму( и держать их там)
poslali údajné spiklence do vězení( a udrželi je tam)Балли умный заговорщиков мы были, разве ты не знаешь,
co se navzájem Bally inteligentní spiklenci byli jsme,известных в лучшем случае лишь небольшому кругу друзей и заговорщиков.
jež sdílel nanejvýš malý kroužek přátel a spolupachatelů.Я подозреваю, что заговорщики знают, что я начал на них охоту.
Mám pocit, že spiklenci vědí, že jdu po nich.Заговорщики понесут огромные убытки.
Všichni spiklenci zažijí velkou ztrátu.Если этот Хьюго давал деньги заговорщикам, как ты говоришь.
Pokud ten Hugo financoval spiklence, jak jste říkal.Заговорщики в стенах Ватикана.
Spiklenci se ukrývají uvnitř hradeb Vatikánu.Да. Заговорщики борются за свое существование.
Ano, Kabala bojuje o život.На странице имя доселе неизвестного заговорщика, Томаса Гейтса.
Je na ní jméno dosud neznámého spiklence, Thomase Gatese.Я не заговорщик- Цинна!
Nejsem spiklenec Cinna!
