ЗАГРЕБЕ - перевод на Чешском

Примеры использования Загребе на Русском языке и их переводы на Чешский язык

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
В тот же год его отец был назначен профессором современной истории в университете Загреба.
V následujícím roce byl jmenován profesorem moderní historie na cambridgeské univerzitě.
В 1971 году население Загреба превысило полмиллиона человек.
Roku 1971 počet obyvatel města přesáhl půl milionu.
Его эпицентром была Медведница- гора к северу от Загреба.
Medvednica je malé pohoří v středním Chorvatsku, severně od hlavního města Záhřebu.
И как в случаи с детективом из Загреба, который не смог найти что бы ты там не искала,
A stejně jako ten člověk ze Záhřebu, který nenašel to, co jsi hledala,
В июле средняя цена квадрата в центре Загреба была 2184 евро,
V červenci průměrná cena náměstí v centru Záhřebu je 2184 eur,
За́греб»( хорв. nogometni klub Zagreb)- хорватский футбольный клуб из Загреба.
NK Záhřeb( chorvatsky Nogometni klub Zagreb) je chorvatský fotbalový klub ze Záhřebu.
расположенный недалеко от столицы Загреба, на расстоянии около 1 часа по шоссе.
který se nachází nedaleko hlavního města Záhřebu, ve vzdálenosti přibližně 1 hodiny od dálnice.
в том числе и одна из площадей Загреба.
včetně jednoho z velkých záhřebských náměstí.
Из-за своей близости к Загребе он любимым местом выходные для многих жителей Загреба, и километров галечных
Vzhledem k jeho blízkosti do Záhřebu je oblíbený víkendový pobyt pro mnoho obyvatel Záhřebu, a kilometrů oblázkové
Маруська Vizek из Загреба институт экономики,
Maruška Vízek ze Záhřebu Institutu ekonomie,
Родился в Загребе.
Narodil se v Záhřebu.
Живет в Загребе.
Žije v Záhřebu.
Умер в Загребе.
Zemřel v Záhřebu.
Штаб-квартира находится в Загребе.
Sídlo má v Záhřebu.
Хорватский национальный театр в Загребе.
Chorvatské národní divadlo v Záhřebu.
Она жива, здорова и прячется в Загребе.
Ona je živ a zdráv a skrývá v Záhřebu.
Умер в Загребе и похоронен на кладбище Мирогой.
Zemřel v Záhřebu a je pohřben na hřbitově Mirogoj.
Пусич живет с мужем в Загребе.
Zach žije s partnerem v New Yorku.
чем не лучше войны в Загребе.
než ta předchozí v Záhřebu.
В 2002 году окончила Академию драматического искусства в Загребе.
V roce 1993 absolvovala Akademii dramatických umění v Záhřebu.
Результатов: 119, Время: 0.0597

Загребе на разных языках мира

Лучшие запросы из словаря

Русский - Чешский