ЗАМЕШАН - перевод на Чешском

• zapletený
• jede
• zapleten
• něco společného
• zapojený
• prsty
• součástí
• zapojen
• má prsty
• namočený
• figuruje
• zamotaný
• zapletenej

Примеры использования Замешан на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Бен Логан был замешан в перевозке наркотиков.
Ben Logan byl zapojený do pašování drog.

Ты же знаешь, что в этом как-то замешан Лекс Лютер.
Musí v tom mít prsty Lex Luthor.

Погодите… Вы думаете, я в этом замешан?
Počkat… vy si myslíte, že s tím mám něco společného?

Он может быть замешан в убийстве.
Možná je zapleten do vraždy.

Думаешь, Ренард в этом замешан?
Myslíš, že v tom Renard jede?

Думаешь, Куинн во всем этом замешан? В чем-то- да?
Vážně si myslíš, že je Quinn do toho všeho zapletený?

Этот парень замешан в убийстве его сестры.
Ten chlap má prsty ve vraždě jeho sestry.

В этом был замешан один Пикс?
Byl do toho zapojen jen Peakes?

Профессор Кинг был замешан в сомнительной затее,
Profesor King byl zapojený do kontroverzního projektu,

Я сдаюсь Симмс точно был в этом замешан.
Myslím, že Simms toho byl součástí.

Думаешь, я в этом замешан?
Myslíš, že s tím mám něco společného?

Господин Мезаре в этом не замешан.
Pan Mézeray v tom nemá prsty.

Он в этом замешан.
Jede v tom s ním.

Гордон Риммер может быть замешан в преступлении.
Gordon Rimmer mohl být zapleten do zločinu.

Уильям был замешан в этом.
v tom byl William zapletený.

что сам Соваж в этом замешан?
že Sauvage v tom má prsty?

не должен быть в этом замешан.
že jsem v tom zapojený.

Но, Чарли, Коннер был замешан в этом.
Ale Charlie, Connor v tom byl namočený.

Ты не будешь в этом замешан.
Nemusíte být do toho zapojen.

Но если вы думаете, что я замешан в покушении на короля.
Ale pokud si myslíte, že jsem měl něco společného s útokem na krále.