ЗАПУСКАЮ - перевод на Чешском

• spouštím
• zapínám
• zahajuji
• vypouštím
• inicializuji

Примеры использования Запускаю на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Запускаю сканирование.
Zahájen sken.

Я запускаю свою команду.
Já vstupuji s mým týmem.

Запускаю шатл.
Zahájení raketoplán.

Запускаю" жучок".
Odpaluju stopovku.

Запускаю программу распознавания лиц.
Spustím software na rozpoznávání obličejů.

Запускаю его с несколькими моими друзьями- художниками.
Vedu to s partou mých uměleckých kamarádů.

Запускаю диагностику зонда.
Spusťte diagnostiku systému sondy.

Запускаю снова.
Zkusím to znova.

Дистанционное управление включено. Запускаю глайдеры.
Dálkové ovládání zapnuto, startuji kluzáky.

Раш, действуйте. Запускаю маневры уклонения.
Zahčínám s úhybnými manévry.

и только потом запускаю ее с компьютерами на борту для контроля полета.
nebo ne, a poté vypustím rakety s palubním počítačem, abych ověřil jejich výkon.

Ты думаешь, Уолтернейт запустил Устройство в той вселенной?
Obávám se. Myslíte si, že Walternate spustil ten stroj z druhé strany?

Запустить зонд.
Vypustit sondu.

Запускайте следующий.
Vypusťte další maják.

Кто запустил программу?
Kdo spustil program?

Запустил какой-то защитный механизм.
Spustil nějakou pojistku.

Запустить LILO в тестовом режиме для проверки правильности настроек.
Spustí LILO v testovacím režimu pro vyzkoušení nastavení.

Китай запустит новый Азиатский Банк Инфраструктурных Инвестиций.
Čína spustí novou Asijskou investiční banku pro infrastrukturu.

Хабер запустит пожарную тревогу,
Habera spustí požární poplach,

Запустить Отвлекающий Маневр Альфа.
Proveď rozptylovací akci Aplha.