ЗАТКНИ - перевод на Чешском

• zavři
• umlč
• zacpi si
• drž
• umlčte
• utiš

Примеры использования Заткни на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Заткни хлебало и постарайся выглядеть поумней.
Zavři zobák a tvař se chytře.

Но до тех пор, пожалуйста, заткни его.
Ale do té doby, prosím, umlč ho.

Заткни пасть и закрой глаза.
Zavři hubu a zavři oči.

Я сказал, заткни его.
Řekl jsem umlč ho.

Заткни пасть, старик!
Zavři hubu dědku!

Да, заткни меня.
Tak mě umlč.

Заткни хлебало, понял?
Zavři hubu, jasný?

Заткни ему рот!
Zavři mu hubu!

Заткни свой прелестный рот,
Zavři klapačku, Romeo,

Заткни пасть, Джек.
Zavři hubu, Jacku.

Заткни свою хлеборезку, Мэрибет!
Zavři chlebárnu, Maruško,

Заткни пасть, Данди.
Zavři klapačku, Dundee.

Заткни пасть, Мэтт, Бога ради.
Zavři hubu, Matte, pro Kristovy rány.

Заткни свой хлебальник!
Zavři svoji tlamu!

Ева, заткни свой поганый рот, у меня для тебя сюрприз.
Evo? Zavři tu svou klapačku, mám pro tebe překvapení.

А ты уши заткни.
Tak si zacpi uši.

Заткни эти погрузчики!
Vypněte ty nakladače!

Заткни ее нахуй или Богом клянусь.
Umlčí jí sakra, nebo přísahám Bohu.

Эй, заткни этого мозгляка!
Hej, popadni toho blbce!

Заткни ему рот!
Rozbiju mu hubu!