ЗАТРУДНИТЕЛЬНО - перевод на Чешском

• obtížné
• problém
• těžké

Примеры использования Затруднительно на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это затруднительно.
To je nepraktický.

Это затруднительно.
To je nevyhovující.

которую крайне затруднительно опровергнуть.
která se strašně těžko vyvrací.

Это будет затруднительно.
To bude něco.

Вот в тот раз было очень затруднительно.
No to,-- to bylo dost nepraktické.

Это будет весьма затруднительно.
To pro mě bude složité.

или же очень затруднительно, но на самом деле это очень просто!
přinejmenším velmi obtížné, ale pravda je, že je to vlastně velmi lehké!

Затруднительно предсказать, станет ли комета« Большой», так как на яркость могут сильно повлиять различные факторы.
Předpovědět, zda se nějaká kometa stane velkou kometou, je velmi těžké, protože na jasnost komety působí mnoho faktorů.

но это немного затруднительно, пока у меня нет сердца, которое ты мне обещал.
to bude trochu obtížné, když jsi mi nesehnal to srdce, co jsi slíbil.

назвать настоящее время смерти довольно затруднительно.
určit přesný čas smrti bude trochu obtížné.

Ну, тут слегка затруднительно, весь этот шум и музыка,
No, bude to tady trochu obtížný se vším tím rámusem a hudbou,

Я знаю, что это затруднительно, но, поверьте мне, это того стоит.
Vím, že je to nepříjemné, ale věřte mi, bude to za to stát.

Все это было довольно затруднительно для индийских политиков,
To vše bylo značně znepokojivé pro indické politiky,

тела было бы очень затруднительно распознать.
by se těla identifikovala dost obtížně.

было бы крайне затруднительно… для лейтенанта Ленка
by bylo velmi obtížné… pro poručíka Lenka

может быть немного затруднительно, принимая во внимание ваши заслуги.
což může být trochu náročné, když zvážíme vaše kvality.

При таком положении вещей США находится в затруднительной позиции.
USA se tak ocitají v obtížné pozici.

Вы в затруднительном положении, Никки.
Jsi v těžké situaci, Nicky.

Упорное нежелание Европы ставит турков в затруднительное положение.
Vytrvalá neochota Evropy přivádí Turky do obtížné situace.

Он находится в затруднительном положении.
Nachází se v těžké situaci.